Translation of "Managed projects" in German
A
wide
variety
of
institutions
managed
the
projects.
Die
Projekte
wurden
von
ganz
unterschiedlichen
Einrichtungen
verwaltet.
TildeMODEL v2018
They
are
projects
managed,
controlled
and
executed
by
young
people
themselves.
Die
Projekte
werden
von
den
Jugendlichen
selbst
geleitet,
kontrolliert
und
durchgeführt.
EUbookshop v2
Since
the
1970s
he
managed
cultural
exchange
projects.
Seit
den
1960er
Jahren
organisiert
er
alternative
Kulturprojekte.
WikiMatrix v1
These
measures
will
take
the
form
of
projects
managed
by
professionals.
Diese
Maßnahmen
werden
in
Form
von
Projekten
unter
der
Leitung
von
Medienfachlcutcn
durchgeführt.
EUbookshop v2
Funding
bodies
within
projects
managed
with
European
funds.
Finanzierungsstellen
im
Rahmen
von
Projekten,
die
mit
europäischen
Mitteln
verwaltet
werden.
CCAligned v1
Projects,
managed
by
and
under
the
responsibility
of
"com-systems"
Projekte,
betrieben
und
in
Verantwortung
von
"com-systems"
CCAligned v1
We
offer
you
our
experiences
from
many
Managed
Service
projects.
Wir
bieten
Ihnen
die
Routine
aus
vielen
Managed
Service
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Get
an
impression
of
the
personally
managed
projects
by
Alexander
Schmid.
Bekommen
Sie
einen
Eindruck
über
die
von
Alexander
Schmid
persönlich
betreuten
Projekte.
ParaCrawl v7.1
In
Engineering
Base
all
operations
are
managed
in
projects.
Alle
Arbeiten
in
Engineering
Base
werden
in
Projekten
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Users
consist
of
Members
and
Collaborators
participating
in
all
managed
Projects
and
Sessions.
Zu
den
Nutzern
gehören
die
Mitglieder
und
Kollaborationsmitarbeiter
sämtlicher
gemanagten
Projekte
und
Sitzungen.
ParaCrawl v7.1
All
translation
projects
managed
by
AlsaTraductions
include:
Alle
von
AlsaTraductions
durchgeführten
Projekte
beinhalten:
CCAligned v1
During
the
last
ten
years,
we
have
managed
around
240
projects.
In
den
letzten
zehn
Jahren
haben
wir
ungefähr
240
Projekte
verwaltet.
CCAligned v1
Mustafa
Nasereddin
managed
the
following
projects
at
ACWUA
from
year
2010-2016:
Mustafa
Nasereddin
führte
zwischen
2010
und
2016
folgende
Projekte
bei
ACWUA
durch:
CCAligned v1
In
addition
to
that,
he
managed
various
projects
in
the
manufacturing
area
as
a
consultant
at
McKinsey.
Darüber
hinaus
betreute
er
als
Berater
bei
McKinsey
verschiedene
Projekte
im
Manufacturing-Bereich.
ParaCrawl v7.1
She
also
managed
various
projects
on
the
implementation
of
the
Water
Framework
Directive
in
the
EU
Member
States
and
Accession
Countries.
Außerdem
steuerte
sie
Projekte
zur
Implementierung
der
Wasserrahmenrichtlinie
in
EU
Mitgliedstaaten
und
Beitrittsländern.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
apartment
renovation
projects
managed
by
our
team
Apartment
details:
Beispiele
für
renovierungsprojekte,
die
von
unserem
team
verwaltet
wurden
Details
der
wohnung:
ParaCrawl v7.1
He
has
managed
numerous
exploration
projects
across
South
America,
with
three
recorded
gold
discoveries
.
Er
hat
zahlreiche
Explorationsprojekt
e
in
ganz
Südamerika
geleitet
und
drei
Goldentdeckungen
verantwortet.
ParaCrawl v7.1
Managed
Service
projects
are
executed
by
us,
as
follows.
Managed
Service-Projekte
werden
von
uns
wie
folgt
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
These
might
disrupt
even
very
well
prepared
and
managed
projects.
Dieser
Umstand
kann
sogar
sehr
gut
vorbereitete
und
gemanagte
Projekte
zum
Erliegen
bringen.
ParaCrawl v7.1
She
has
managed
international
projects
in
the
Netherlands
for
several
years.
Einige
Jahre
organisierte
sie
internationale
Kunstprojekte
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
Voith
has
already
successfully
managed
complex
projects
of
this
kind.
Komplexe
Projekte
dieser
Art
hat
Voith
schon
bewerkstelligt.
ParaCrawl v7.1