Translation of "Managed remotely" in German
Anti-Executable
Enterprise
can
be
managed
remotely
via
Faronics
Core.
Anti-Executable
Enterprise
kann
per
Fernzugriff
über
Faronics
Core
verwaltet
werden.
Wikipedia v1.0
System
Profiler
Enterprise
is
managed
remotely
via
Faronics
Core.
System
Profiler
Enterprise
wird
per
Fernzugriff
über
Faronics
Core
verwaltet.
Wikipedia v1.0
Power
Save
for
Windows
can
be
managed
remotely
via
Faronics
Core.
Power
Save
for
Windows
kann
per
Fernzugriff
über
Faronics
Core
verwaltet
werden.
Wikipedia v1.0
Faronics
Anti-Virus
is
managed
remotely
via
Faronics
Core.
Faronics
Anti-Virus
wird
per
Fernzugriff
über
Faronics
Core
verwaltet.
WikiMatrix v1
The
firewall
is
remotely
managed
by
T-Systems
experts
in
both
cases.
In
beiden
Varianten
erfolgt
das
Management
der
Firewall
remote
durch
Experten
von
T-Systems.
ParaCrawl v7.1
The
entire
system
can
also
be
managed
remotely.
Das
gesamte
System
kann
auch
aus
der
Ferne
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
Nedap
solutions
can
be
managed
and
monitored
remotely.
Alle
Nedap-Lösungen
lassen
sich
aus
der
Ferne
verwalten
und
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
apps
can
be
managed
remotely
from
a
central
location
via
a
management
platform.
Die
Apps
können
zentral
aus
der
Ferne
über
eine
Managementplattform
administriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Innovative
digital
signage
system
that
can
be
managed
remotely
through
a
web
platform.
Innovatives
Digital-Signage-System
der
remote
über
eine
Web-Plattform
verwaltet
wird.
CCAligned v1
All
this,
obviously,
managed
remotely
through
a
C4I
tactical
system.
All
dies
wurde
offensichtlich
über
ein
taktisches
C4I-System
ferngesteuert.
CCAligned v1
Kaspersky
Security
Center
10
allows
installing
software
on
groups
of
managed
computers
remotely.
Das
Kaspersky
Security
Center
10
ermöglicht
die
Remote-Installation
von
Programmen
auf
verwalteten
Computern.
ParaCrawl v7.1
The
building
is
equipped
with
alarm
and
video
surveillance
systems
managed
remotely.
Das
Gebäude
ist
ausgestattet
mit
Alarmanlagen
und
Video
Surveillance-Systeme
aus
der
Ferne
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
At
the
console
up
to
five
distributed
installations
can
be
managed
remotely.
An
der
Konsole
lassen
sich
bis
zu
fünf
verteilte
Installationen
per
Fernzugriff
administrieren.
ParaCrawl v7.1
Endpoint
Security
is
a
fully-automated
computer
security
program,
managed
remotely
by
your
network
administrator.
Endpoint
Security
ist
eine
vollautomatische
Computer-Sicherheitsprogramm,
remote
verwaltet
von
Ihrem
Netzwerkadministrator.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
can
be
remotely
managed
via
the
RS232
and
RJ45
interface.
Darüber
hinaus
kann
es
über
die
RS232-
und
RJ45-Schnittstelle
fernverwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Insight
runs
on
Windows
and
Mac
OS
X
computers
and
is
managed
remotely
from
its
central
teacher
console.
Insight
läuft
auf
Windows-
und
Mac-OS-X-Computern
und
wird
per
Fernzugriff
über
die
zentrale
Lehrerkonsole
verwaltet.
WikiMatrix v1
Our
agentless
solution
is
remotely
managed
and
designed
to
avoid
impacting
business
operations.
Unsere
agentenlose
Lösung
ist
fernverwaltet
und
darauf
ausgelegt,
den
Geschäftsbetrieb
nicht
zu
beeinträchtigen.
CCAligned v1
Individually
programmed
Android
applications
can
be
managed
remotely
via
the
management
and
dispatch
platform.
Individuell
programmierte
Android-Applikationen
können
über
die
Management-
und
Dispatch-Plattform
aus
der
Ferne
zentral
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
integrated
into
cars
before
they
leave
the
manufacturer
and
can
be
managed
remotely.
Außerdem
sind
sie
bereits
herstellerseitig
ins
Auto
integriert
und
aus
der
Ferne
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Large,
global
corporations
may
require
a
global
access
control
system
for
all
premises,
which
can
be
managed
remotely.
Große
internationale
Konzerne
benötigen
eventuell
ein
globales
Zutrittskontrollsystem
für
alle
Gebäude,
das
ferngesteuert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
integrated
in
cars
before
they
leave
the
manufacturer
and
can
be
managed
remotely.
Außerdem
sind
sie
bereits
herstellerseitig
ins
Auto
integriert
und
aus
der
Ferne
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1