Translation of "Managed storage" in German
Prerequisite:
The
part
is
managed
in
storage
areas.
Voraussetzung:
Das
Teil
wird
auf
Lagerorten
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
call
does
not
contain
any
parts
that
are
not
managed
at
storage
areas.
Der
Call
enthält
keine
Teile,
die
nicht
auf
Lager
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
coverage
quantities
are
managed
in
the
storage
units
of
measure
of
the
parts.
Die
Deckungsmengen
werden
in
den
Lagermengeneinheiten
der
Teile
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
assemblies
of
the
subordinate
work
orders
are
managed
in
storage
areas.
Die
Bestände
der
Baugruppen
der
untergeordneten
Produktionsaufträge
werden
auf
Lagerorten
geführt.
ParaCrawl v7.1
Shipping
documents
can
only
be
entered
for
parts
that
are
managed
at
storage
areas.
Lieferscheine
können
nur
für
Teile
erfasst
werden,
die
auf
Lager
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
assemblies
of
the
subordinate
production
documents
are
not
managed
at
the
storage
area.
Die
Bestände
der
Baugruppen
der
untergeordneten
Produktionsbelege
werden
nicht
auf
Lagerorten
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
part
types
that
are
managed
in
storage
areas
are
defined
in
the
pa_M_PTList_StorageArea
compiler
constant.
Welche
Teilearten
auf
Lagerorten
geführt
werden,
sind
in
der
Compilerkonstante
pa_M_PTList_StorageArea
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
parts
are
managed
at
storage
areas.
Die
Teile
werden
auf
Lager
geführt.
ParaCrawl v7.1
Inventory
suggestions
for
zero
stock
are
only
created
for
conventionally
managed
storage
areas.
Nur
bei
einem
konventionell
verwalteten
Lagerort
werden
auch
Inventurvorschläge
für
Nullbestände
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
demand
quantity
is
managed
in
the
storage
unit
of
measure
of
the
part.
Die
Bedarfsmenge
wird
in
der
Lagermengeneinheit
des
Teils
geführt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
these
parts
cannot
be
planned
and
cannot
be
managed
in
storage
areas.
So
können
diese
Teile
u.a.
nicht
disponiert
und
nicht
auf
Lagerorten
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
storage
locations
for
randomly
managed
storage
areas
for
the
storage
area
sections.
Die
Lagerplätze
für
chaotisch
verwaltete
Lagerorte
erfassen
Sie
zu
den
Lagerbereichen.
ParaCrawl v7.1
Only
the
components
of
phantom
assemblies
can
be
managed
in
storage
areas.
Nur
die
Bestandteile
von
fiktiven
Baugruppen
können
auf
Lagerorten
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Key
with
which
the
storage
area
is
managed
in
the
storage
area
master
files.
Schlüssel,
unter
dem
der
Lagerort
im
Lagerortestamm
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Is
a
part
to
be
managed
in
various
storage
areas?
Soll
ein
Teil
auf
unterschiedlichen
Lagerorten
geführt
werden?
ParaCrawl v7.1
Expendable
packaging
and
expendable
packaging
accessories
are
managed
at
the
storage
areas
in
materials
management.
Einwegpackmittel
und
Einwegpackmittelzubehör
werden
auf
den
Lagerorten
in
der
Materialwirtschaft
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
part
is
managed
in
the
storage
area
and
the
part-storage
areas
relationship
still
exists.
Das
Teil
wird
auf
Lager
geführt
und
die
Teile-Lagerorte-Beziehung
ist
noch
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Unit
of
measure
in
which
the
stock
of
the
part
is
managed
in
storage
areas
Mengeneinheit,
in
der
die
Bestände
des
Teils
auf
Lagerorten
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
coverage
quantity
is
managed
in
the
storage
unit
of
measure
of
the
part.
Die
Deckungsmenge
wird
in
der
Lagermengeneinheit
des
Teils
geführt.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
part
can
be
managed
in
different
storage
areas
in
various
value
groups.
Hinweis:
Ein
Teil
kann
auf
unterschiedlichen
Lagerorten
in
unterschiedlichen
Wertgruppen
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1