Translation of "Managed woodland" in German
Greece,
Spain,
France,
Italy
and
Portugal
have
Mediterranean
woodland,
managed
primarily
forprotection
and
where
fire
is
potentially
a
seriousthreat.
In
Frankreich,
Griechenland,
Italien,
Spanien
und
Portugal
sind
mediterrane
Wälder
zu
finden,
dievor
allem
Schutzfunktion
haben
und
stets
inhohem
Maße
durch
Waldbrände
bedroht
sind.
EUbookshop v2
In
sustainably
managed
woodland,
the
rate
of
timber
harvesting
must
not
exceed
the
rate
at
which
it
is
replenished,
enabling
forest
resources
to
be
preserved.
In
nachhaltig
bewirtschafteten
Wäldern
wird
darauf
geachtet,
dass
die
Holzentnahme
den
Holzzuwachs
nicht
übersteigt
und
der
Bestand
somit
erhalten
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Because
we
are
aware
of
our
responsibilities
in
terms
of
our
environmental
footprint,
we
make
agreements
with
all
our
suppliers
that
we
will
only
purchase
wood
products
from
sustainably
managed
forests
and
woodland.
Weil
wir
uns
unserer
Verantwortung
im
Umweltbereich
bewusst
sind,
vereinbaren
wir
mit
all
unseren
Lieferanten,
dass
wir
nur
Holzprodukte
aus
nachhaltig
bewirtschafteten
Wäldern
beziehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future
we
would
like
to
see
a
new
narrative
developed
of
managed
woodland,
which
is,
after
all,
the
original
renewable
energy.
In
Zukunft
würden
wir
gerne
von
verantwortungsvoll
bewirtschafteten
Wäldern
berichten
können,
die
letztlich
die
ursprüngliche
erneuerbare
Energie
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Its
task
was
the
management
of
those
woodlands
that
remained
in
the
ownership
of
the
village
council.
Aufgabe
war
die
Verwaltung
der
im
Besitz
der
Dorfgemeinschaft
verbliebenen
Wälder.
WikiMatrix v1
We're
helping
the
Rainforest
Alliance
increase
sustainably
managed
woodlands
in
Appalachia.
Wir
helfen
der
Rainforest
Alliance,
die
nachhaltig
bewirtschafteten
Wäldern
in
den
Appalachien
zu
vergrößern.
CCAligned v1
Efforts
should
be
made
to
identify
features
of
existing
national
arrangements
which
could
be
applied
at
Community
level
in
order
to
manage
woodlands
optimally
as
habitats
for
wildlife,
including
encouraging
the
formation
and
development
of
forestry/shooting
associations.
Festzulegen
wäre,
was
von
gewissen
bereits
vorhandenen
einzelstaatlichen
Vorschriften
auf
die
Gemeinschaft
ausgedehnt
werden
könnte,
um
den
Wald
als
Zufluchtsort
wildlebender
Tiere
so
gut
wie
möglich
zu
nutzen.
EUbookshop v2
Sir
George
was
given
the
New
Park
of
Partick
in
order
to
manage
the
woodland,
introduce
deer,
and
build
an
'ample'
house
for
himself
and
for
the
king
to
resort
to
after
hunting.
Sir
George
erhielt
den
New
Park
von
Partick,
um
den
Wald
zu
arrangieren,
Rehe
anzusiedeln
und
ein
„großes“
Haus
für
sich
selbst
und
für
den
König
zu
bauen,
um
dort
nach
der
Jagd
zu
wohnen.
WikiMatrix v1
New
approaches
to
land
management
methods
offer
scope
for
such
innovation
and,
as
Clunie
Keenleyside,
Research
Fellow
at
the
UK’s
Institute
for
European
Environmental
Policy
explains,
“this
could
mean
adapting
a
well-tried
grazing
method
for
use
in
other
farming
systems,
or
taking
a
landscape-scale
approach
to
woodland
management
as
a
way
of
coping
with
the
long-term
effects
of
a
changing
climate.
Neue
Konzepte
der
Landnutzung
bieten
Raum
für
derartige
Innovation,
und
–
so
Clunie
Keenleyside,
Forschungsbeauftragter
am
Institute
for
European
Environmental
Policy
im
Vereinigten
Königreich
–
„dies
könnte
bedeuten,
ein
bewährtes
Beweidungsverfahren
an
andere
landwirtschaftliche
Systeme
anzupassen
oder
in
der
Waldnutzung
die
Wälder
als
Teil
der
Landschaft
zu
betrachten,
um
die
Langzeitauswirkungen
eines
sich
verändernden
Klimas
bewältigen
zu
können.
EUbookshop v2
They
concerned
harmonization
of
legislation,
the
development
of
forests
and
woodland
management,
protection
of
forests
against
air-borne
pol
lution
and
fires,
and
forestry
research.
Sie
betreffen
die
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften,
die
Entwicklung
der
Wälder
und
der
Waldnutzung,
den
Schutz
der
Wälder
gegen
Luftverschmutzung
und
Brände,
sowie
die
Waldforschung.
EUbookshop v2