Translation of "Management appraisal" in German
We
register
data
exclusively
for
the
purposes
of
our
search
and
management
appraisal
activities.
Wir
registrieren
Angaben
ausschließlich
für
die
Zwecke
unserer
Such-
und
Management
Appraisal-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
A
management
appraisal
supports
companies
in
this
process
via
a
well-founded
assessment
of
the
employee
potential.
Ein
Management
Appraisal
unterstützt
Unternehmen
in
diesem
Prozess
durch
eine
fundierte
Einschätzung
der
Mitarbeiterpotenziale.
ParaCrawl v7.1
The
management
appraisal
provides
in
this
process
a
building
block
for
recruitment
decisions
and
adequate
personnel
development.
Das
Management
Appraisal
liefert
in
diesem
Prozess
einen
Baustein
für
Besetzungsentscheidungen
und
eine
adäquate
Personalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Available
areas
of
competence
are
evaluated
via
the
management
appraisal
and
personnel
decisions
made
objectively,
transparently
and
soundly.
Durch
das
Management
Appraisal
werden
vorhandene
Kompetenzen
bewertet
und
Personalentscheidungen
objektiv,
nachvollziehbar
und
sicher
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
the
successor
ruling
the
management
appraisal
gives
a
differentiated
picture
of
the
available
employee
potential
in
the
company.
Das
Management
Appraisal
liefert
im
Rahmen
der
Nachfolgeregelungen
ein
differenziertes
Bild
der
vorhandenen
Mitarbeiterpotenziale
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Important
recent
initiatives
to
improve
the
appraisal,
management
and
accountability
of
major
capital
projects
should
be
instrumental
in
tackling
this
challenge.
Die
wichtigen
jüngsten
Initiativen
zur
Verbesserung
der
Bewertung,
Verwaltung
und
Rechnungsführung
im
Zusammenhang
mit
umfangreichen
Kapitalvorhaben
dürften
zur
Bewältigung
dieser
Herausforderung
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
adoption
of
these
proposals
on
management,
on
appraisal
and
promotion,
and
on
a
new
career
system
is
a
very
major
advance
in
our
efforts
to
create
a
modern
human
resources
policy
for
the
Commission.
Mit
Annahme
dieser
Vorschläge
über
das
künftige
Management,
Beurteilungen
und
Beförderungen
sowie
eine
neue
Laufbahnstruktur
kommen
wir
in
unseren
Bemühungen,
für
die
Kommission
eine
moderne
Personalpolitik
zu
entwerfen,
einen
Riesenschritt
weiter.
TildeMODEL v2018
The
Bank
will
review
the
available
EIAs,
permits
and
environmental
management
processes
during
appraisal,
including
mitigating/compensation
measures
to
be
taken
and
any
effects
on
nature
conservation
sites
(Habitats
Directive
92/43/EEC
and
Natura
2000).
Die
Bank
wird
im
Rahmen
der
Projektprüfung
die
vorliegenden
UVP,
die
Genehmigungen
sowie
die
angewandten
Umweltmanagementverfahren
kontrollieren,
einschließlich
der
vorgeschriebenen
Kompensationsmaßnahmen
und
der
zu
erwartenden
Auswirkungen
auf
Naturschutzgebiete
(Habitat-Richtlinie
92/43/EWG
und
Natura-2000-Schutzgebiete).
ParaCrawl v7.1
The
management
appraisal
is
a
meaningful
supplement
both
for
candidates
and
the
company
in
particular
in
relation
to
top-level
positions.
Das
Management
Appraisal
ist
sowohl
für
Kandidaten
als
auch
für
das
Unternehmen
gerade
bei
herausgehobenen
Positionen
eine
sinnvolle
Ergänzung.
ParaCrawl v7.1
The
company
can
now
either
train
the
interviewer
and/or
have
an
external
management
appraisal
carried
out.
Das
Unternehmen
kann
nun
entweder
die
Interviewer
trainieren
und/oder
ein
externes
Management
Appraisal
durchführen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
will
review
the
EIAs,
permits
and
environmental
management
processes
during
appraisal,
including
mitigating/compensation
measures
to
be
taken
and
any
effects
on
nature
conservation
sites
(Habitats
Directive
92/43/EEC
and
Natura
2000).
Die
Bank
wird
die
UVP,
die
Genehmigungen
sowie
die
angewandten
Umweltmanagementverfahren
im
Rahmen
der
Projektprüfung
kontrollieren,
und
zwar
einschließlich
der
vorgeschriebenen
Kompensationsmaßnahmen
und
der
zu
erwartenden
Auswirkungen
auf
Naturschutzgebiete
(Habitat-Richtlinie
92/43/EWG
und
Natura-2000-Schutzgebiete).
ParaCrawl v7.1
The
management
level
can
get
round
this
hurdle
with
an
additional
management
appraisal
or
personnel
development
appraisal
which
is
carried
out
externally
and
create
the
sound
basis
for
an
employee
appraisal.
Die
Managementebene
kann
mit
einem
zusätzlich
installierten,
extern
durchgeführten
Management
Appraisal
bzw.
Personalentwicklungsgespräch
diese
Klippe
umschiffen
und
eine
fundierte
Grundlage
für
ein
Mitarbeitergespräch
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Guideline
specifically
provides
information
on
the
technical
aspects
of
site
remediation
and
maintenance
as
well
as
methods
for
the
appraisal,
management,
community
involvement
and
financing
of
sites
in
a
reserve
area
pool.
Der
Leitfaden
liefert
insbesondere
Informationen
zur
fachtechnischen
Grundstücksaufbereitung
und
-bewirtschaftung
sowie
Methoden
für
Bewertung,
Management,
Trägerschaft
und
Finanzierung
von
Flächen
in
einem
Reserveflächenpool.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
Management
Appraisal
is
the
identification
of
the
fit
of
management
requirements
in
a
specific
organizational
environment
and
the
individual
management
prerequisite.
Ziel
eines
Management
Appraisal
ist
die
Identifikation
des
Fit
von
Management-Anforderung
in
einem
spezifischen
organisationalen
Umfeld
und
der
individuellen
Management-Voraussetzung.
CCAligned v1
However,
a
management
appraisal
not
only
provides
valuable
information
about
existing
competencies
and
skills,
but
also
about
development
potential,
willingness
and
ability
to
learn.
Ein
Management
Appraisal
liefert
aber
nicht
nur
wertvolle
Informationen
über
bestehende
Kompetenzen
und
Skills,
sondern
auch
über
Entwicklungspotenzial,
Lernbereitschaft
und
Lernfähigkeit.
CCAligned v1
The
employees
concerned
have
in
most
cases
not
conducted
own
job
interviews
for
some
time
and
have
no
experience
with
management
appraisal
processes.
Die
betroffenen
Mitarbeiter
haben
meist
seit
längerer
Zeit
keine
eigenen
Bewerbungsgespräche
mehr
geführt
und
keine
Erfahrung
mit
Management
Appraisal
Prozessen.
ParaCrawl v7.1