Translation of "Management capacity" in German
Member
States
should
build
up
and
reward
management
and
leadership
capacity
within
universities.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
Management-
und
Leitungskapazitäten
innerhalb
der
Universitäten
aufbauen
und
honorieren.
TildeMODEL v2018
Upgrading
management
capacity
has
to
be
continuedas
an
ongoing
process.
Der
Ausbau
der
Managementkapazitäten
muss
alskontinuierlicher
Prozess
aufgefasst
und
systematischfortgesetzt
werden.
EUbookshop v2
Managers
of
SMEs
often
have
limited
time
and
management
capacity.
Führungskräfte
von
KMU
haben
häufig
begrenzte
zeitliche
und
Managementkapazitäten.
EUbookshop v2
Thanks
to
active
capacity
management,
the
expected
decline
in
demand
caused
by
the
economic
crisis
was
cushioned.
Durch
ein
aktives
Kapazitätsmanagement
konnte
der
erwartete
Nachfragerückgang
aufgrund
der
Wirtschaftskrise
abgefedert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
reason
was
capacity
management.
Der
erste
Grund
war
das
Kapazitätsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Shipping
companies
increasingly
put
capacity
management
before
volume
and
market
share
ambitions.
Die
Reedereien
stellten
zunehmend
Kapazitätsmanagement
vor
Mengen-
und
Marktanteilsstreben.
ParaCrawl v7.1
Tackling
issues
before
they
arise
thanks
to
monitoring
and
proactive
capacity
management.
Beheben
von
Vorfällen
bevor
sie
entstehen,
dank
Monitoring
und
proaktivem
Kapazitätsmanagement.
CCAligned v1
Capacity
management
and
forecasting
are
among
the
most
important
tasks
when
operating
databases.
Somit
gehört
das
Capacity
Management
und
Forecasting
zu
den
wichtigsten
Aufgaben
im
Datenbankbetrieb.
ParaCrawl v7.1