Translation of "Management failure" in German
We
are
facing
a
crisis
of
management,
a
complete
failure
on
the
part
of
the
Spanish
Government.
Wir
erleben
eine
Managementkrise,
ein
völliges
Versagen
der
spanischen
Regierung.
Europarl v8
Management
of
cardiac
failure
events
may
require
temporary
interruption
or
permanent
discontinuation
and/or
dose
reduction
of
tivozanib
therapy,
plus
treatment
of
potential
underlying
causes
of
cardiac
failure
e.g.
hypertension.
Zur
Behandlung
einer
Herzinsuffizienz
kann
eine
vorübergehende
Unterbrechung
oder
der
endgültige
Abbruch
und/oder
eine
Dosisreduktion
der
Tivozanib-Therapie
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
Management
of
cardiac
failure
events
may
require
temporary
interruption
or
permanent
discontinuation
and/or
dose
reduction
of
axitinib
therapy.
Die
Behandlung
von
Herzinsuffizienz-Ereignissen
kann
ein
zeitweises
oder
permanentes
Absetzen
und/
oder
eine
Dosisreduktion
der
Axitinib-Therapie
erfordern.
TildeMODEL v2018
Prognosis
is
generally
good
after
initial
episode
of
RF
and
all
of
the
symptoms
usually
resolve
completely
with
the
exception
of
cardiac
valve
damage,
which
can
progress
over
time,
especially
with
subsequent
episodes
of
RF,
and
require
chronic
medical
management
for
heart
failure
and
eventual
surgical
valve
replacement.
Die
Prognose
ist
allgemein
nach
einer
anfänglichen
RF-Episode
gut,
und
alle
Symptome
klingen
in
der
Regel
vollständig
ab,
mit
Ausnahme
des
Herzklappenschadens,
der
im
Verlauf
fortschreiten
kann,
vor
allem
bei
nachfolgenden
RF-Episoden,
die
eine
dauernde
medizinische
Behandlung
der
Herzinsuffizienz
und
eventuell
auch
einen
chirurgischen
Klappenersatz
erfordern.
ParaCrawl v7.1
In
her
opening
speech,
CBS
President
Prof.
Dr.
Elisabeth
Fröhlich
also
addressed
the
importance
of
modern
management
education,
alluding
to
the
management
failure
of
an
automotive
company
in
recent
weeks.
In
ihrer
Eröffnungsrede
ging
CBS-Präsidentin
Prof.
Dr.
Elisabeth
Fröhlich
auch
auf
die
Wichtigkeit
einer
modernen
Managementausbildung
ein
und
nahm
dabei
Bezug
auf
das
Versagen
des
Managements
eines
Automobilkonzerns
in
den
vergangenen
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Other
medicines
such
as
betablockers
and
diuretics
are
also
appropriate
and
should
follow
published
guidelines
for
the
management
of
heart
failure.
Andere
Medikamente
wie
z.B.
Betablocker
und
Diuretika
sind
ebenfalls
geeignet
und
sollten
entsprechend
den
veröffentlichen
Leitlinien
zur
Behandlung
von
Herzversagen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Staff
at
the
heart
failure
clinic
will
help
put
together
your
own
personalised
heart
failure
management
programme
that
will
encourage
you
to
be
an
active
partner
in
your
care
to
improve
your
symptoms.
Die
Mitarbeiter
an
einer
solchen
Spezialklinik
werden
ein
auf
Sie
persönlich
zugeschnittenes
Therapieprogramm
zur
Behandlung
Ihrer
Herzinsuffizienz
zusammenstellen,
das
Sie
dazu
ermutigt,
sich
aktiv
an
Ihrer
Versorgung
zur
Verbesserung
der
Symptome
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1