Translation of "Management framework" in German

It is with concern that we observe bottlenecks, especially within the centralised management framework.
Engpässe gerade im Rahmen der zentralisierten Verwaltung werden besorgt festgestellt.
Europarl v8

The crisis management framework is in strong relation with the deposit guarantee scheme system in the Union.
Der Rahmen für das Krisenmanagement steht in engem Bezug zum Einlagensicherungssystem der Union.
TildeMODEL v2018

A comprehensive crisis management framework has to be in place when other lines of defence have proved insufficient.
Es braucht einen umfassenden Rahmen für das Krisenmanagement, wenn andere Verteidigungslinien versagen.
TildeMODEL v2018

The management of the Framework Programme has to be based on three principles:
Die Verwaltung des Rahmenprogramms muss sich an drei Grundsätzen orientieren:
TildeMODEL v2018

HGAA also plans to overhaul its risk management framework.
Die HGAA beabsichtigt ferner, ihr Konzept für das Risikomanagement zu überarbeiten.
TildeMODEL v2018

Our blu Agile Framework Management offers you services in the following areas:
Unser blu Agile Framework Management bietet Ihnen Leistungen aus folgenden Bereichen:
CCAligned v1

A vulnerability has been discovered in Drupal, a fully-featured content management framework.
In Drupal, einem Content Management Framework, wurde eine Schwachstelle gefunden.
ParaCrawl v7.1

The Vienna Insurance Group's corporate risk management department defines framework guidelines for all Group companies.
Das zentrale Risikomanagement der Vienna Insurance Group definiert Rahmenrichtlinien für sämtliche Konzerngesellschaften.
ParaCrawl v7.1

This application is also used for the content management framework Zope.
Diese Anwendung wird auch für das Content Management System Zope eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Two vulnerabilities were discovered in Drupal, a fully-featured content management framework.
In Drupal, einem Content Management Framework, wurden zwei Schwachstellen gefunden.
ParaCrawl v7.1

Modern forms of contracts and flexible project management shape the framework.
Eine moderne Vertragsgestaltung und flexibles Projektmanagement bilden dabei den Rahmen.
ParaCrawl v7.1

Trouble-free organisation and the most progressive methods of quality management form the framework necessary for it.
Eine störungsfreie Organisation und fortschrittlichste Methoden des Qualitätsmanagements bilden den dafür notwendigen Rahmen.
ParaCrawl v7.1

This website was realized with the help of the Content Management Framework 'TYPO3'.
Diese website wurde mit dem Content Management Framework 'typo3' realisiert.
ParaCrawl v7.1