Translation of "Management mandate" in German
Further
to
the
Management
Board
mandate,
the
Executive
Director
continued
to
explore
the
possibility
of
putting
in
place
performance
indicators.
Im
Auftrag
des
Verwaltungsrates
untersuchte
der
Verwaltungsdirektor
weiterhin
die
Möglichkeit,
Leistungsindikatoren
einzusetzen.
EUbookshop v2
An
asset
management
mandate
offers
you
the
following
benefits:
Für
Sie
bringt
ein
Vermögensverwaltungsmandat
folgende
Vorzüge:
CCAligned v1
You
have
maximum
flexibility
and
can
cancel
the
asset
management
mandate
at
any
time
in
writing.
Sie
geniessen
maximale
Flexibilität,
indem
Sie
den
Vermögensverwaltungsauftrag
jederzeit
schriftlich
widerrufen
können.
CCAligned v1
Flexibility:
you
can
at
all
times
revoke
in
writing
the
asset
management
mandate.
Flexibilität:
Sie
können
den
Vermögensverwaltungsauftrag
jederzeit
schriftlich
widerrufen.
CCAligned v1
With
the
asset
management
mandate
you
delegate
the
management
of
your
assets
to
us.
Beim
Vermögensverwaltungsmandat
delegieren
Sie
die
Bewirtschaftung
Ihres
Vermögens
an
uns.
CCAligned v1
The
difficulties
faced
by
small-
and
Further
to
the
Management
Board
mandate,
the
Executive
Director
continued
to
explore
the
possibility
of
putting
in
place
performance
indicators.
Im
Auftrag
des
Verwaltungsrates
untersuchte
der
Verwaltungsdirektor
weiterhin
die
Möglichkeit,
Leistungs-
indikatoren
einzusetzen.
EMEA v3
In
addition
to
the
management
mandate
we
offer
the
following
services
based
on
an
analysis
and
consulting
mandate.
Zusätzlich
zu
einem
Verwaltungsmandat
können
wir
Ihnen
folgende
Dienstleistungen
auf
der
Basis
eines
analytischen
Beratungsmandats
anbieten.
CCAligned v1
It
is
quite
clear
from
the
management
mandate
that
CIL
is
responsible
for
all
aspects
of
operating
the
vessel
and
has
all
the
necessary
powers,
so
that
investors
cannot
interfere
in
its
operation
in
any
way.
Aus
dem
Geschäftsführungsauftrag
geht
in
der
Tat
hervor,
dass
CIL
für
alle
Belange
des
Schiffsbetriebs
zuständig
ist
und
mit
allen
erforderlichen
Vollmachten
ausgestattet
ist,
so
dass
jede
Einmischung
der
Investoren
in
den
Betrieb
ausgeschlossen
ist.
DGT v2019
The
European
Council
of
8/9
March
2007
endorsed
the
Commission
proposal
to
set
up
an
EU
High
Level
Group
on
Nuclear
Safety
and
Waste
Management,
with
the
mandate
of
progressively
developing
common
understanding
and,
eventually,
additional
European
rules
in
these
fields.
Der
Europäische
Rat
vom
8./9.
März
2007
billigte
den
Vorschlag
der
Kommission,
eine
europäische
hochrangige
Gruppe
für
nukleare
Sicherheit
und
Abfallentsorgung
einzusetzen,
die
den
Auftrag
erhält,
schrittweise
ein
gemeinsames
Verständnis
und
schließlich
ergänzende
europäische
Regelungen
für
diese
Bereiche
zu
entwickeln.
DGT v2019
In
addition
to
the
management
mandate
we
offer
the
following
services
based
on
an
analysis
and
consulting
mandate,
in
the
following
areas:
Zusätzlich
zu
einem
Verwaltungsmandat
können
wir
Ihnen
folgende
Dienstleistungen
auf
der
Basis
eines
analytischen
Beratungsmandats
anbieten,
in
den
Bereichen:
CCAligned v1