Translation of "Management of change" in German
In
particular
they
allow
for
the
anticipation
and
management
of
change.
Insbesondere
erlauben
sie
die
Antizipation
und
Bewältigung
des
Wandels.
Europarl v8
In
addition
more
and
more
individual
companies
are
undertaking
socially
responsible
approaches
to
the
management
of
change.
Einzelne
Unternehmen
wählen
außerdem
zunehmend
sozialverantwortliche
Ansätze
für
die
Bewältigung
des
Wandels.
TildeMODEL v2018
There
are
procedures
which
take
into
account
technical
change
of
the
infrastructure
and
the
management
of
that
change.
Es
bestehen
Verfahren
zur
Berücksichtigung
technischer
Änderungen
der
Infrastruktur
und
zur
entsprechenden
Änderungskontrolle.
DGT v2019
Only
a
limited
number
of
cases
was
reported
of
management
taking
advantage
of
change
to
withdraw
recognition
from
trade
unions
or
employee
representatives.
Manchmal
ergriffen
sie
sogar
selbst
die
Initiative
und
schlugen
Änderungen
vor.
EUbookshop v2
Which
speed
in
the
management
of
change
is
optimal?
Welche
Geschwindigkeit
im
Management
von
Wandel
ist
optimal?
ParaCrawl v7.1
The
management
of
change
is
an
integral
component
of
modern
project
management.
Das
Management
von
Veränderungen
ist
dabei
integraler
Bestandteil
eines
modernen
Projektmanagements.
ParaCrawl v7.1
It’s
only
a
matter
of
adapting,
scaling
and
proper
management
of
change.
Dies
sei
in
erster
Linie
eine
Frage
des
Willens
und
der
richtigen
Adaptierung.
ParaCrawl v7.1
This
requires
to
a
great
extent
a
rapid
reaction
and
good
management
of
the
change.
Dies
erfordert
in
großem
Maße
eine
rasche
Reaktion
und
eine
angemessene
Bewältigung
des
Wandels.
Europarl v8
How
can
European
social
dialogue
contribute
to
the
better
management
of
demographic
change?
Wie
kann
der
europäische
soziale
Dialog
zu
einer
besseren
Bewältigung
des
demografischen
Wandels
beitragen?
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
what
has
emerged
also
is
that
the
successful
management
of
change
is
not
spread
evenly
throughout
Europe.
Andererseits
wurde
auch
deutlich,
daß
in
Europa
erfolgreiches
Management
des
Wandels
nicht
gleichmäßig
verteilt
ist.
EUbookshop v2
The
need
for
the
proper
management
of
the
change
programme
and
hence
of
the
integration
process
has
already
been
discussed
elsewhere.
Die
Notwendigkeit
einer
zuverlässigenVerwaltung
des
Übergangsprogrammsund
damit
auch
des
wurde
an
anderer
Stelle
bereits
diskutiert.
EUbookshop v2