Translation of "Management of natural resources" in German
It
would
also
be
important
to
set
targets
to
ensure
the
sustainable
management
of
natural
resources.
Außerdem
müssen
Ziele
festgelegt
werden,
um
einnachhaltiges
Management
natürlicher
Ressourcen
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
Traditional
knowledge
are
key
in
the
management
of
natural
resources.
Traditionelles
Wissen
sind
der
Schlüssel
bei
der
Bewirtschaftung
der
natürlichen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Economic
growth
has
to
take
sustainable
management
of
natural
resources
into
account.
Wirtschaftliches
Wachstum
muss
nachhaltiges
Management
natürlicher
Ressourcen
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Careful
management
of
our
natural
resources
is
vital
for
the
survival
of
future
generations.
Der
sorgfältige
Umgang
mit
unseren
Rohstoffen
sichert
das
Leben
der
künftigen
Generationen.
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
global
warming
will
without
a
doubt
greatly
influence
future
management
of
natural
resources.
Die
Auswirkungen
der
Klimaerwärmung
werden
zweifelsohne
die
zukünftige
Bewirtschaftung
der
natürlichen
Ressourcen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
management
of
natural
resources
and
related
cost
optimisation.
Dies
beinhaltet
den
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
und
diesbezügliche
Kostenoptimierung.
ParaCrawl v7.1
Hence,
biosphere
reserves
are
a
modern
approach
to
the
sustainable
management
of
natural
resources.
Somit
sind
Biosphärenreservate
ein
zeitgemäßer
Ansatz
zum
nachhaltigen
Management
natürlicher
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
conservation
and
sustainable
management
of
natural
resources
are
guaranteed.
Auch
wurden
der
Erhalt
natürlicher
Ressourcen
sowie
eine
nachhaltige
Bewirtschaftung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
farmers
study
the
management
of
natural
resources
on
their
farms,
including:
Die
Bauern
lernen
das
Management
der
auf
ihren
Farmen
natürlich
vorkommenden
Ressourcen
u.a.:
ParaCrawl v7.1
The
Parties
agree
to
cooperate
on
environmental
matters,
including
the
sustainable
management
of
natural
resources.
Die
Vertragsparteien
kommen
überein,
in
Umweltfragen,
einschließlich
der
nachhaltigen
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen,
zusammenzuarbeiten.
DGT v2019
Firstly,
this
project
has
placed
great
emphasis
on
the
management
of
natural
resources.
Erstens,
dieses
Projekt
hat
großen
Nachdruck
auf
die
Bewirtschaftung
der
natürlichen
Ressourcen
gelegt.
Europarl v8
Montenegro
is
aware
of
the
problem
and
is
continuing
to
work
towards
proper
management
of
natural
resources.
Montenegro
ist
sich
des
Problems
bewusst
und
arbeitet
weiter
an
der
gebührlichen
Verwaltung
seiner
natürlichen
Ressourcen.
Europarl v8
The
role
of
women
in
the
sustainable
management
of
natural
resources
is
emphasised.
Auf
die
Rolle
der
Frau
bei
der
nachhaltigen
Bewirtschaftung
der
natürlichen
Ressourcen
wird
mit
Nachdruck
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
The
Sixth
Environmental
Action
Programme
(6EAP)
contains
some
objectives
on
the
management
of
natural
resources.
Das
sechste
Umweltaktionsprogramm
(6.
UAP)
enthält
verschiedene
Ziele
für
die
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Three
priorities
have
been
set:
good
governance,
sustainable
management
of
natural
resources
and
growth.
Drei
Prioritäten
wurden
dabei
festgelegt:
verantwortungsvolle
Staatsführung,
nachhaltige
Bewirtschaftung
der
natürlichen
Ressourcen
und
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
Some
issues,
such
as
demobilisation,
resettlement
and
the
management
of
natural
resources,
demand
regional
strategies.
Manche
Probleme,
wie
Demobilisierung,
Neuansiedlung
und
Verwaltung
natürlicher
Ressourcen
machen
regionale
Strategien
erforderlich.
TildeMODEL v2018