Translation of "Management of waste" in German
I
voted
in
favour
of
the
report
on
the
management
of
radioactive
waste.
Ich
habe
für
den
Bericht
über
die
Entsorgung
radioaktiver
Abfälle
gestimmt.
Europarl v8
Waste
legislation
is
designed
to
give
rules
ensuring
the
sound
management
of
waste.
Abfallvorschriften
sollen
eine
zuverlässige
Abfallentsorgung
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
A
definition
of
“environmentally
sound
management”
of
waste
has
been
added.
Eine
Bestimmung
des
Begriffs
„umweltverträgliche
Abfallentsorgung“
wurde
neu
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
The
effective
management
of
waste
is
a
complex
and
varied
task.
Eine
effiziente
Abfallbewirtschaftung
ist
eine
komplexe
und
vielfältige
Aufgabe.
TildeMODEL v2018
Horizontal
legislation
establishes
the
overall
framework
for
the
management
of
waste.
Durch
horizontale
Rechtsvorschriften
wird
ein
Gesamtrahmen
für
die
Abfallbewirtschaftung
geschaffen.
TildeMODEL v2018
This
should
create
a
level
playing-field
for
management
of
this
waste.
Dies
dürfte
gleiche
Bedingungen
für
die
Bewirtschaftung
dieser
Abfälle
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
management
of
this
waste
involves
risks.
Die
Bewirtschaftung
dieser
Abfälle
ist
mit
Risiken
verbunden.
TildeMODEL v2018
The
first
Directive
on
the
environmentally
sound
management
of
waste
was
adopted
in
1975.
Die
erste
Richtlinie
über
die
umweltfreundliche
Bewirtschaftung
von
Abfällen
wurde
1975
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
Over
the
last
ten
years
no
substantial
steps
have
been
taken
to
ensure
the
proper
management
of
this
waste.
Während
des
letzten
Jahrzehnts
wurden
keinerlei
Schritte
zu
ihrer
rationellen
Entsorgung
unternommen.
Europarl v8
To
set
up
a
system
for
the
coordinated
management
of
waste
within
the
Community
in
order
to
limit
waste
production.
Koordinierte
Abfallentsorgung
in
der
Gemeinschaft,
um
das
Abfallaufkommen
in
Grenzen
zu
halten.
EUbookshop v2
The
project
is
mainly
focused
on
improved
management
of
municipal
waste.
Die
Unterstützung
des
Projektes
richtet
sich
hauptsächlich
auf
ein
verbessertes
Management
von
Siedlungsabfällen.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
management
of
waste
is
the
motto
here.
Die
intelligente
Verwaltung
von
Abfällen
ist
hier
das
Motto.
ParaCrawl v7.1
Technical
Guidelines
on
the
Environmentally
Sound
Management
of
Waste
Lead
Acid
BatteriesÂ
(1)
Technische
Leitlinien
fÃ1?4r
die
umweltgerechte
Behandlung
von
Abfällen
aus
BleiakkumulatorenÂ
(1)
ParaCrawl v7.1
Why
do
governments
keep
ignoring
of
the
management
of
organic
waste?
Warum
ignorieren
die
Regierungen
die
Bewirtschaftung
organischer
Abfälle?
CCAligned v1