Translation of "Management policy" in German
																						We
																											are
																											putting
																											in
																											place
																											the
																											final
																											instruments
																											for
																											the
																											management
																											of
																											monetary
																											policy.
																		
			
				
																						Wir
																											schaffen
																											nun
																											die
																											letzten
																											Instrumente
																											für
																											die
																											Verwaltung
																											der
																											Währungspolitik.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						They
																											serve
																											as
																											important
																											indicators
																											for
																											the
																											management
																											of
																											monetary
																											policy.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											wichtige
																											Indikatoren
																											für
																											die
																											Führung
																											der
																											Währungspolitik.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						They
																											serve
																											as
																											important
																											indicators
																											for
																											the
																											management
																											of
																											monetary
																											policy
																											.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											wichtige
																											Indikatoren
																											für
																											die
																											Führung
																											der
																											Währungspolitik
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											Agency’
																											s
																											human
																											resources
																											management
																											policy
																											will
																											be
																											overhauled
																											in
																											2002.
																		
			
				
																						Die
																											Agentur
																											wird
																											2002
																											Neuerungen
																											im
																											Bereich
																											der
																											Personalarbeit
																											einführen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Monetary
																											policy
																											management
																											is
																											the
																											exclusive
																											responsibility
																											of
																											the
																											European
																											Central
																											Bank.
																		
			
				
																						Die
																											Währungspolitik
																											liegt
																											in
																											der
																											alleinigen
																											Verantwortung
																											der
																											Europäischen
																											Zentralbank.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											general
																											principles
																											of
																											the
																											Community's
																											fisheries
																											management
																											policy
																											are
																											applicable
																											to
																											the
																											Mediterranean.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Mittelmeerraum
																											gelten
																											die
																											allgemeinen
																											Grundsätze
																											des
																											Fischereimanagements
																											der
																											Gemeinschaft.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											risk
																											management
																											policy
																											forms
																											another
																											pillar
																											of
																											the
																											risk
																											management
																											system.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											Säule
																											des
																											Risikomanagement-Systems
																											sind
																											die
																											Risikomanagement-Grundsätze.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Management
																											of
																											this
																											policy
																											is
																											shared
																											by
																											the
																											Commission
																											and
																											the
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Dieser
																											Bereich
																											unterliegt
																											der
																											geteilten
																											Verwaltung
																											durch
																											die
																											Kommission
																											und
																											die
																											Mitgliedstaaten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											review
																											of
																											the
																											various
																											fisheries
																											management
																											policy
																											renewal
																											initiatives
																											was
																											undertaken
																											by
																											the
																											participants.
																		
			
				
																						Die
																											Teilnehmer
																											betrachteten
																											auch
																											die
																											unterschiedlichen
																											Initiativen
																											zur
																											Erneuerung
																											des
																											Fischereimanagements.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						How
																											could
																											conditionalities,
																											incentives
																											and
																											results-based
																											management
																											make
																											cohesion
																											policy
																											more
																											effective?
																		
			
				
																						Wie
																											können
																											Konditionalitäten,
																											Anreize
																											und
																											ergebnisorientierte
																											Verwaltung
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Kohäsionspolitik
																											verbessern?
															 
				
		 TildeMODEL v2018