Translation of "Management utilities" in German
Using
a
holistic
approach
to
water
management,
utilities
can
bring
many
technologies
together.
Mit
einem
ganzheitlichen
Ansatz
beim
Wassermanagement
können
Versorgungsunternehmen
viele
Technologien
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
Rahi
Systems
assists
in
simplifying
the
network
design
and
automating
network
management
with
serverless
utilities.
Rahi
Systems
hilft
bei
der
Vereinfachung
des
Netzwerkdesigns
und
der
Automatisierung
des
Netzwerkmanagements
mit
serverlosen
Dienstprogrammen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
activities
is
on
plastic
pipe
systems
for
domestic
utilities
management,
water
supply
systems
and
sewage
systems.
Der
Schwerpunkt
liegt
im
Bereich
Kunststoffrohrsysteme
für
Haustechnik
und
-installation,
Wasserversorgung
und
Kanalisation.
ParaCrawl v7.1
Power
up
your
IMS
Transaction
Manager
with
a
selection
of
powerful
transaction
management
utilities.
Stärken
Sie
die
Kompetenzen
Ihres
IMS-Transaktionsmanagers
anhand
einer
Auswahl
von
leistungsstarken
Dienstprogrammen
für
Ihr
Transaction
Management.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
single
holistic
approach
to
the
management
of
public
utilities
that
fits
all
developing
countries.
Für
das
Management
öffentlicher
Versorgungseinrichtungen
gibt
es
keinen
ganzheitlichen
Ansatz,
der
allein
auf
alle
Entwicklungsländer
anwendbar
wäre.
Europarl v8
These
different
elements
do
not
amount
to
a
commercialisation
of
the
State-owned
enterprise
according
to
the
Commission’s
definition
but,
instead,
constitute,
in
my
view,
factors
for
good
management
of
public
utilities,
which
we
also
need
to
establish
at
European
level,
perhaps
through
a
framework
directive.
Diese
einzelnen
Elemente
sind
nicht
gleichbedeutend
mit
einer
Kommerzialisierung
der
staatlichen
Unternehmen
gemäß
der
Definition
der
Kommission,
sondern
meines
Erachtens
sind
dies
die
Faktoren
für
ein
gutes
Management
der
öffentlichen
Versorgungsunternehmen,
das
auch
auf
europäischer
Ebene,
möglicherweise
mittels
einer
Rahmenrichtlinie,
festgeschrieben
werden
sollte.
Europarl v8
They
must
make
the
management
of
their
utilities
more
transparent,
strengthen
regulations,
and
increase
public
spending
on
energy
infrastructure.
Für
sie
gilt
es,
die
Verwaltung
ihrer
Versorgungsbetriebe
transparenter
zu
gestalten,
Regulierungsbestimmungen
zu
verstärken
und
die
öffentlichen
Ausgaben
für
Energie-Infrastruktur
anzuheben.
News-Commentary v14
For
the
management
of
public
utilities
in
the
sector,
statutory
legislation
should
be
established
to
ensure
efficient
management
of
state
owned
enterprises
and
to
avoid
distortive
competition.
Um
ein
effizientes
Management
von
Staatsbetrieben
zu
gewährleisten
und
Wettbewerbsverzerrungen
zu
verhindern,
sollte
für
die
staatlichen
Versorgungsbetriebe
in
diesem
Sektor
eine
gesetzliche
Regelung
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
Vocational
schools,
industry
and
commerce,
the
management
of
public
utilities
and
the
main
post
office
are
nearby.
Berufsschulen,
Industrie-
und
Handelskammer,
die
Verwaltung
der
Stadtwerke
sowie
die
Hauptpost
liegen
in
unmittelbarer
Nähe.
WikiMatrix v1
Industry
Excellence
IFS
is
the
only
broad
enterprise
asset
management
(EAM)
and
resources
planning
(ERP)
suite
vendor
whose
origins
lie
in
development
of
an
asset-management
solution
for
utilities.
Unter
allen
Anbietern
von
umfassenden
Programmpaketen
für
Enterprise
Asset
Management
(EAM)
und
Enterprise
Resource
Planning
(ERP)
ist
IFS
der
einzige,
dessen
Wurzeln
in
der
Entwicklung
einer
Anlagenmanagementlösung
für
Unternehmen
der
Versorgungswirtschaft
liegen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
energy-related
improvement
of
individual
production
facilities,
their
energetic
networking,
the
machine
periphery,
utilities
management
and
the
factory
building
will
also
be
considered.
Neben
der
energetischen
Verbesserung
einzelner
Produktionsanlagen
wird
dabei
auch
deren
energetische
Vernetzung,
die
Maschinenperipherie,
die
Haustechnik
und
das
Fabrikgebäude
in
die
energetische
Betrachtung
einbezogen.
ParaCrawl v7.1