Translation of "Manager name" in German

Usually we can edit defined names with Name Manager command.
Normalerweise können wir definierte Namen mit dem Befehl Name Manager bearbeiten.
ParaCrawl v7.1

Finally close the Name Manager dialog box.
Endlich schließen Sie die Name Manager Dialogbox.
ParaCrawl v7.1

If someone has referred you to a particular manager, mention her name and company.
Wenn jemand Sie zu einem bestimmten Manager bezeichnet hat, erwähnt ihren Namen und Firma.
ParaCrawl v7.1

Name Manager: click this button to open the Name Manager dialog box.
Name Manager: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Name Manager Dialogbox.
ParaCrawl v7.1

And after finishing editing name ranges, please close the Name Manager dialog.
Nachdem Sie die Namensbereiche bearbeitet haben, schließen Sie bitte die Name Manager Dialog.
ParaCrawl v7.1

There are very few chances like one virus / malware to be present in the Task Manager with this name.
Es gibt sehr wenige Chancen wie eine Virus / Malware im Task-Manager mit diesem Namen vorhanden sein.
ParaCrawl v7.1

Manager name is not applied when the name is set as the one used previously for managing a National team
Der Name des Trainers wird nicht angewendet, wenn der Name vorher als Nationaltrainer verwendet wurde.
ParaCrawl v7.1

According to the manager his name is Turbo and he quit his job a week ago to focus on his high end clients.
Der Manager hat gesagt sein Name ist Turbo und er hat vor einer Woche gekündigt um die High-End Kunden zu bedienen.
OpenSubtitles v2018

The table will have the format of the selected format and in Name Manager it will have its own name with the ordinal number.
Die Tabelle hat das Format des ausgewählten Formats und in Name Manager einen eigenen Namen mit der Ordnungszahl.
ParaCrawl v7.1

The former top manager, whose name was linked to the rise of VW as a global brand, had been committed to early childhood education and a new form of school for many years.
Der ehemalige Topmanager, dessen Name verknüpft ist mit dem Aufstieg von VW zur Weltmarke, engagiert sich seit Jahren für frühkindliche Bildung und eine neue Form von Schule.
CCAligned v1

If a workbook has several named ranges, and you want to view these named ranges except opening the Name Manager dialog, how can you do?
Wenn eine Arbeitsmappe mehrere benannte Bereiche aufweist und Sie diese benannten Bereiche anzeigen möchten, außer das Dialogfeld "Name Manager" zu öffnen, wie können Sie das tun?
ParaCrawl v7.1

Open your worksheet and go to click Formulas > Name Manager, see screenshot:
Öffnen Sie Ihr Arbeitsblatt und gehen Sie zu klicken Formeln > Name Manager, siehe Screenshot:
ParaCrawl v7.1

Apart from Name Manager, you can also view all defined named with Use in Formula command under Formula tab.
Neben dem Namen-Manager können Sie auch alle definierten Namen mit anzeigen Verwenden Sie in Formel Befehl unter Formel Tab.
ParaCrawl v7.1

In the Name Manager – Refers to box, select a new range for this range name, and then close this box.
In dem Name Manager - Bezieht sich auf Wählen Sie einen neuen Bereich für diesen Bereichsnamen und schließen Sie dann dieses Feld.
ParaCrawl v7.1

If only one service account is required it should be established by the system manager, using the name of the external service techie and a temporary password.
Wird nun ein Wartungsaccount benötigt, dann wird vom System Manager dem entsprechenden Wartungsaccount nur der Name des Technikers und ein temporäres Paßwort zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

When deleting a previously renamed glass recipe, batch recipe or glass composition in the File Manager, the old name was still shown in the corresponding confirmation request.
Beim Löschen von zuvor umbenannten Glasrezepen, Gemengesätzen oder Glaszusammensetzungen im Dateimanager wurde in der zugehörigen Rückfrage noch der alte Name angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Active the workbook you use, click Formulas > Name Manager, then in the Name Manager dialog, click New button.
Klicken Sie auf die von Ihnen verwendete Arbeitsmappe Formeln > Name Managerdann in der Name Manager Dialog, klicken Sie auf Neu Taste.
ParaCrawl v7.1