Translation of "Managerial expertise" in German
In
the
same
way
the
past
few
years
have
seen
more
and
more
attention
paid
to
the
development
of
managerial
skills
and
expertise.
Desgleichen
legte
man
in
den
letzten
Jahren
zunehmend
Gewicht
auf
die
Entwicklung
von
Managementkompetenzen
und
-kenntnissen.
ParaCrawl v7.1
We
would
prefer
to
implement
it
in
part
nership
with
the
private
sector,
which
can
contribute
managerial
expertise,
and
an
entrepreneurial
spirit
that
make
for
greater
efficiency
and
a
better
shar
ing
of
risks.
Bei
der
Realisierung
von
TEN-Projekten
würden
wir
gern
mit
dem
privaten
Sektor
kooperieren,
der
Management-Know-how
und
unternehmerischen
Geist
einbringen
kann,
die
zur
Effizienzsteigerung
und
zu
einer
besseren
Risikoverteilung
beitragen
würden.
EUbookshop v2
BIVF
takes
an
active
role
with
its
portfolio
companies
–
delivering
significant
added
value
through
its
own
extensive
drug
discovery,
scientific
and
managerial
expertise.
Der
BIVF
nimmt
eine
aktive
Rolle
bei
seinen
Portfolio-Unternehmen
ein
-
es
liefert
einen
signifikanten
Mehrwert
durch
seine
eigene
umfassende
Wirkstoffforschung
sowie
seine
wissenschaftliche
und
verwaltungstechnische
Expertise.
ParaCrawl v7.1
Students
expand
their
specialized
knowledge
in
the
field
of
managerial
expertise
thanks
not
only
to
the
management
studies,
but
also
to
the
complementary
studies
which
both
over-arch
all
the
major
programs,
this
ensures
that
training
includes
a
broad-based
academic
foundation
enabling
reflection
on
science.
Ergänzt
wird
das
Studium
einerseits
durch
die
majorübergreifenden
Management
Studies,
in
denen
die
Studierenden
ihre
Fachkompetenzen
im
Bereich
des
Managementwissens
erweitern,
andererseits
durch
das
masterübergreifende
Komplementärstudium,
welches
breit
angelegte
akademische
und
wissenschaftsreflexive
Grundlagen
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
managerial
and
professional
expertise,
age
structure
and
international
experience,
the
Board,
the
Corporate
Executive
Committee
and
the
top
management
of
both
divisions
are
now
very
well
equipped
to
meet
the
challenges
of
the
future.
Verwaltungsrat,
Konzernleitung
und
die
beiden
Divisionsleitungen
von
Roche
sind
damit
bezüglich
Führungs-
und
Fachkompetenz,
Altersstruktur
und
Internationalität
für
die
Anforderungen
der
Zukunft
sehr
gut
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
Bring
managerial
and
environmental
expertise
to
put
the
company
growth
in
a
sustainable
development
approach
and
respect
of
the
main
ecological
balances.
Bringen
Management-
und
Umweltkompetenz,
um
das
Unternehmenswachstum
in
einem
Konzept
der
nachhaltigen
Entwicklung
und
der
Achtung
der
wichtigsten
ökologischen
Gleichgewichts
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
managerial
and
professional
expertise,
age
structure
and
international
experience,
the
Board,
the
Corporate
Executive
Committee
and
the
top
management
of
both
divisions
are
now
very
well
equipped
to
meet
the
challenges
of
the
future."
Verwaltungsrat,
Konzernleitung
und
die
beiden
Divisionsleitungen
von
Roche
sind
damit
bezüglich
Führungs-
und
Fachkompetenz,
Altersstruktur
und
Internationalität
für
die
Anforderungen
der
Zukunft
sehr
gut
gerüstet.“
ParaCrawl v7.1
It
is
not
managerial
expertise
that
has
caused
the
improved
profits
but
the
opportunity
for
businesses
to
receive
the
same
productive
service
from
workers
at
a
lower
cost.
Es
ist
nicht
Management-Know-how,
das
die
verbesserten
Gewinne
verursacht
hat,
sondern
die
Möglichkeit
für
Unternehmen,
den
gleichen
produktiven
Service
von
den
Arbeitnehmern
zu
niedrigeren
Kosten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
modelling
experts
in
the
Competence
Center
Modelling
Transactions
(CCMT)
combine
sector-specific
and
managerial-economic
expertise
with
extensive
knowledge
of
MS
Excel
and
VBA
programming,
and
offer
you
individual
solution
concepts
in
the
three
following
areas:
Unsere
Modellierungsexperten
im
Competence
Center
Modelling
Transactions
(CCMT)
verknüpfen
branchenspezifische
und
betriebswirtschaftliche
Expertise
mit
tiefgreifenden
Kenntnissen
in
der
MS-Excel-
und
VBA-Programmierung
und
bieten
Ihnen
individuelle
Lösungskonzepte
in
den
folgenden
drei
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
You'll
build
a
range
of
technical
and
managerial
construction
expertise,
along
with
up
to
date
knowledge
of
legislation
and
regulations
–
the
bylaws,
health
and
safety
regulations
and
legal
and
financial
implications
of
construction
projects.
Sie
werden
eine
Reihe
von
technischen
und
betriebswirtschaftlichen
Kenntnissen
im
Bauwesen
sowie
aktuelle
Kenntnisse
der
Gesetzgebung
und
Vorschriften
-
der
Statuten,
der
Gesundheits-
und
Sicherheitsvorschriften
sowie
der
rechtlichen
und
finanziellen
Auswirkungen
von
Bauprojekten
-
aufbauen.
ParaCrawl v7.1