Translation of "Managers and employees" in German

There are too many managers and not enough employees.
Es gibt zu viele Geschäftsführer und zu wenige Angestellte.
Tatoeba v2021-03-10
The commitment of managers and employees to Change is thus the center of attention.
Das Engagement der Führungskräfte und Mitarbeiter für Veränderung steht somit im Mittelpunkt.
CCAligned v1
Managers and employees often engage in discussions.
Gespräche zwischen Führungskräften und Mitarbeitern finden öfters statt.
ParaCrawl v7.1
Managing the inventory of mobile devices presents fleet managers and employees with administrative challenges.
Die Verwaltung des Mobilgeräteinventars stellen Fleet Manager und Mitarbeiter vor administrative Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
This "command-and-control" approach drew a sharp line between managers and employees.
Dieser „Command-and-Control“ Ansatz zog eine scharfe Linie zwischen Managern und Angestellten.
ParaCrawl v7.1
Create transparency for project owners, managers, and employees.
Schaffen Sie Transparenz für Projekteigentümer, Manager und Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Managers and HR employees have a transparent view of the progress of the employees being inducted.
Vorgesetzte und HR-Mitarbeiter erfahren transparent den Aufgabenfortschritt der einzuarbeitenden Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Often times it also requires additional training of managers and employees.
Häufig erfordert es zudem zusätzliches Training der Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Boards of directors, managers and leading employees find competent contact persons with us.
Vorstände, Geschäftsführer und leitende Angestellte finden in uns kompetente Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
We’re partners during change processes and assist both managers and employees.
Wir sind Partner in Veränderungsprozessen und unterstützen Führungskräfte und Mitarbeiter.
CCAligned v1
Communication between managers and employees is no longer correct?
Die Kommunikation zwischen Führungskräften und Mitarbeitern stimmt nicht mehr?
CCAligned v1
This seminar is aimed at managers, HR managers and employees.
Dieses Seminar richtet sich an Führungspersonen, HR-Verantwortliche und Mitarbeitende.
CCAligned v1
Remind customers, managers and employees to keep their committments
Auftraggeber, Führungskräfte und Mitarbeiter ermahnen müssen, ihre vereinbarten Zusagen auch einzuhalten.
CCAligned v1
Are you planning to relocate your German and international managers and employees so that they are close at hand in Munich?
Sie wollen Ihre deutschen und internationalen Führungskräfte und MitarbeiterInnen standortnah nach München holen?
CCAligned v1
Our global coaches are pleased to accompany your managers and employees individually.
Gerne begleiten unsere globalen Coaches Ihre Führungskräfte und Mitarbeiter individuell oder als Gruppe.
CCAligned v1
Managers and employees who lead projects within organizations.
Führungskräfte und Mitarbeiter, die Projekte in Organisationen leiten.
ParaCrawl v7.1
Our managers and employees with leadership potential take part in targeted training programs.
Unsere Führungskräfte und Mitarbeiter mit Potenzial für Führungsaufgaben nehmen an gezielten Weiterbildungsprogrammen teil.
ParaCrawl v7.1
Representation of senior managers and employees acting individually or collectively.
Vertretung und Beratung von Führungskräften und Mitarbeiter die einzeln oder kollektiv handeln.
CCAligned v1
Do you sufficiently support managers and employees?
Unterstützen Sie Führungskräfte und Mitarbeiter adäquat?
CCAligned v1
Occupational health and safety is the responsibility of management, managers and employees alike.
Arbeits- und Gesundheitsschutz ist gleichermaßen Aufgabe von Geschäftsführung, Führungskräften und Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Our clients are ordinary managers and employees of organisations.
Unsere Kunden sind gewöhnliche Führungskräfte und Mitarbeiter aus Unternehmen und Organisationen.
ParaCrawl v7.1
We therefore invest in training programmes for our managers and employees.
Wir investieren in Trainings für Manager und Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Managers and employees of Across feel equally committed to these guidelines.
Management und Mitarbeiter von Across fühlen sich diesen Leitlinien gleichermaßen verpflichtet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases