Translation of "Managing data" in German
The
expenditure
for
managing
the
data
is
great.
Der
Aufwand
dieser
Algorithmen
zur
Verwaltung
der
Daten
ist
erheblich.
WikiMatrix v1
Introduction
e
standards
on
international
statistics
on
education
coming
from
administrative
sources
are
set
by
three
international
organisations,
jointly
managing
data
collection:
Bildungsstatistiken
werden
von
drei
internationalen
Organisationen
festgelegt,
die
gemeinsam
die
Datenerhebung
verwalten:
EUbookshop v2
For
managing
the
data
traffic,
separate
switching
systems
are
constructed
for
the
data
and
the
telephone
traffic.
Zur
Bewältigung
des
Datenverkehrs
wurden
Vermittlungssysteme
getrennt
für
den
Daten-
und
Fernsprechverkehr
aufgebaut.
EuroPat v2
Managing
the
data
in
batch
mode
is
easy.
Die
Verwaltung
der
Daten
im
Batch-Modus
ist
einfach.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
Salesforce
can
make
managing
your
data
easier
than
ever.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
mit
Salesforce
Daten
spielend
leicht
verwalten
können.
ParaCrawl v7.1
And
that's
why
managing
data
in
a
safe
way
is
a
top
priority
at
GfK.
Deshalb
hat
das
sichere
Verarbeiten
von
Daten
in
der
GfK
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Video
analytics
makes
managing
data
far
easier.
Die
Videoanalyse
macht
die
Verwaltung
von
Videodaten
wesentlich
einfacher.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
managing
the
data
stored
on
your
SD
Card,
see
here.
Informationen
zum
Verwalten
der
auf
Ihrer
SD-Karte
gespeicherten
Daten
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
This
provides
you
with
a
convenient
method
of
managing
this
data
on
the
network.
Sie
haben
somit
die
Möglichkeit,
diese
komfortabel
im
Netzwerk
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
It
includes
components
for
storing
and
managing
user
data
or
multimedia
user
contents.
Diese
enthält
Komponenten
zum
Speichern
bzw.
Verwalten
von
Benutzerdaten
oder
multimedialer
Benutzerinhalte.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
and
a
communications
system
for
managing
and
supplying
data
in
computer
networks.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Kommunikationssystem
zur
Verwaltung
und
Bereitstellung
von
Daten
in
Rechnerverbünden.
EuroPat v2
A
loyalty
programme
is
more
than
just
managing
data.
Ein
Loyalty-Programm
ist
mehr,
als
das
Verwalten
von
Daten.
CCAligned v1
Why
you
Should
be
Managing
Splunk
Data,
Not
the
Storage
Warum
sollten
Sie
Splunk-Daten
verwalten,
nicht
den
Speicher?
CCAligned v1
Managing
data
is
a
time
consuming
and
costly
activity.
Die
Verwaltung
von
Daten
ist
eine
zeitraubende
und
kostspielige
Tätigkeit.
CCAligned v1
A
method
for
managing
sets
of
data,
the
method
comprising
steps
of:
Ein
Verfahren
zum
Verwalten
von
Datensätzen,
wobei
das
Verfahren
folgende
Schritte
umfasst:
EuroPat v2
Managing
IoT
Data
Requires
‘Systems
Of…
Die
Verwaltung
von
IoT-Daten
erfordert
Systeme
von…
CCAligned v1
They
also
provide
additional
options
for
administrators
managing
user
data.
Sie
stellen
außerdem
zusätzliche
Optionen
für
Administratoren
bereit,
die
Benutzerdaten
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Read
more
at
Managing
external
data
sources
.
Lesen
Sie
hierzu
mehr
unter
Externe
Datenquellen
verwalten
.
ParaCrawl v7.1
It
is
responsible
for
managing
the
data
stored
in
the
cluster.
Sie
ist
für
die
Verwaltung
der
im
Cluster
gespeicherten
Daten
zuständig.
ParaCrawl v7.1