Translation of "Managing finances" in German
Managing
your
finances
Give
yourself
a
timeless
gift!
Rund
um
Ihre
Finanzen
Machen
Sie
sich
ein
zeitloses
Geschenk!
ParaCrawl v7.1
Downloads
Managing
public
finances
effectively
and
transparently
(GIZ
2018)
Öffentliche
Finanzen
effektiv
und
transparent
verwalten
(GIZ
2018)
ParaCrawl v7.1
A
children's
account
gives
kids
the
independence
to
start
managing
their
own
finances.
Ein
Kinderkonto
bietet
Kindern
die
Möglichkeit,
ihr
Geld
selbstständig
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
Bible
say
about
managing
your
finances?
Was
sagt
die
Bibel
über
die
Verwaltung
der
eigenen
Finanzen?
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
solution
proposed
here
would
not
encourage
laxity
in
managing
public
finances.
Außerdem
würde
mit
der
hier
aufgezeigten
Lösung
keiner
laxen
Verwaltung
der
öffentlichen
Finanzen
Vorschub
geleistet
werden.
TildeMODEL v2018
A
payment
management
system
delivers
a
relaxed
but
efficient
way
of
managing
your
organization's
finances.
Ein
Zahlungsmanagement-System
bietet
eine
entspannte,
aber
effiziente
Art
und
Weise
Ihres
Unternehmens
Finanzen
der
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
For
managing
personal
finances
on
a
FreeBSD
desktop,
some
powerful
and
easy-to-use
applications
can
be
installed.
Zur
Verwaltung
der
persönlichen
Finanzen
können
einige
leistungsfähige
und
einfach
zu
bedienende
Anwendungen
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
and
the
Member
States
should
see
it
in
this
light
and
use
the
findings
of
this
report
as
a
tool
for
improving
their
performance
in
managing
the
EU's
finances.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sollten
ihn
in
diesem
Licht
betrachten
und
die
Ergebnisse
des
Berichts
als
Instrument
zur
Verbesserung
der
Verwaltung
der
finanziellen
Mittel
der
Europäischen
Union
nutzen.
Europarl v8
GDP
growth,
which
has
remained
below
forecasts
in
some
countries,
the
problem
of
managing
public
finances
and
employment
trends,
which
are
critical
almost
everywhere,
are
all
now
giving
rise
to
concern
for
the
future.
Das
Wachstum
des
Bruttoinlandsprodukts,
das
in
verschiedenen
Ländern
niedriger
als
erwartet
war,
die
Schwierigkeiten,
die
öffentlichen
Finanzen
in
den
Griff
zu
bekommen,
und
die
fast
in
allen
Ländern
kritische
Beschäftigungslage
geben
Anlaß
zur
Besorgnis
für
die
Zukunft.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
Commission
will
prepare
a
legislative
initiative
in
2012
that
will
encompass
these
issues
related
to
bank
accounts,
which
are
at
the
heart
of
consumers’
basic
needs
when
managing
their
finances.
Die
Kommission
wird
folglich
im
Jahr
2012
eine
Legislativinitiative
vorbereiten,
die
Fragen
rund
um
Bankkonten
gewidmet
ist
und
damit
die
grundlegenden
Bedürfnisse
der
Verbraucher
beim
Umgang
mit
ihren
Finanzen
berührt.
TildeMODEL v2018
It
also
submits
that
bond
finance
would
not
encourage
laxity
in
managing
public
finances
if
conversion
of
national
debt
to
the
Union
were
in
a
debit
rather
than
credit
account.
Er
gibt
auch
zu
bedenken,
dass
eine
anleihebasierte
Finanzierung
nicht
zu
einer
laxen
Verwaltung
der
öffentlichen
Finanzen
führt,
wenn
die
Umwandlung
nationaler
Schulden
in
Schuldtitel
der
Union
im
Rahmen
eines
Schuldenkontos
anstatt
eines
Kreditkontos
erfolgt.
TildeMODEL v2018
Decades
later,
Orr
and
Sanderson
went
into
business
together
managing
finances
for
hockey
players.
Jahrzehnte
später
wurden
Orr
und
Sanderson
Geschäftspartner
und
gründeten
ein
Unternehmen,
welches
die
finanziellen
Geschäfte
von
Eishockeyspielern
verwaltet.
WikiMatrix v1