Translation of "Managing general partner" in German
His
granddaughter
Andrea
Bünnigmann
becomes
general
managing
partner
and
officially
completes
the
management.
Seine
Enkelin
Andrea
Bünnigmann
wird
geschäftsführende
Gesellschafterin
und
ergänzt
offiziell
die
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Peter
Johann
is
CEO
of
Lumendi
Ltd.
and
a
managing
general
partner
of
NGN
Capital.
Dr.
Peter
Johann
ist
der
CEO
von
Lumendi
Ltd.
sowie
geschäftsführender
Gesellschafter
bei
NGN
Capital.
CCAligned v1
Additionally,
the
managing
general
partner
has
resolved
today,
with
the
approval
of
the
supervisory
board,
to
terminate
the
share
buy-back
program
for
own
shares,
which
commenced
on
1
May
2018
and
was
expected
to
end
on
15
June
2018,
early.
Zudem
hat
die
geschäftsführende
Komplementärin
mit
Zustimmung
des
Aufsichtsrats
heute
beschlossen,
das
Rückkaufprogramm
für
eigene
Aktien,
das
am
1.
Mai
2018
begann
und
am
15.
Juni
2018
enden
sollte,
frühzeitig
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Ajay
Royan,
co-founder
and
managing
general
partner
of
Mithril,
said:
“Conventional
treatments
for
prostate
cancer
have
significant
side
effects
and
other
limitations,
while
patients
with
glioblastoma
currently
have
few
good
options
at
all.
Ajay
Royan,
Mitgründer
und
geschäftsführender
Gesellschafter
von
Mithril,
sagte:
„Konventionelle
Therapien
für
die
Behandlung
von
Prostatakrebs
haben
starke
Nebenwirkungen
und
weisen
andere
Limitierungen
auf,
während
Patienten
mit
Glioblastom
derzeit
überhaupt
kaum
über
brauchbare
Optionen
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
managed
by
the
general
partner
KSB
Management
SE.
In
dieser
Rechtsform
erfolgt
die
Geschäftsführung
durch
die
persönlich
haftende
Gesellschafterin
KSB
Management
SE.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Behn
Meyer
Holding
AG
was
appointed
the
managing
partner
with
sole
management
authorisation
(general
partner).
Ferner
wurde
die
Behn
Meyer
Holding
AG
zur
geschäftsführenden
Gesellschafterin
mit
alleiniger
Geschäftsführungsbefugnis
ernannt
(Komplementärin).
WikiMatrix v1
Through
continual
expansion,
the
three
second-generation
managing
partners,
Werner,
Rudolf,
and
Gregor
Krenzer
succeeded
in
developing
the
company
into
one
of
Europe's
leading
pallet
manufacturers.
Durch
stetige
Expansion
gelang
den
drei
geschäftsführenden
Gesellschaftern
Werner,
Rudolf
und
Gregor
Krenzer
in
der
zweiten
Unternehmergeneration
der
Ausbau
zu
einem
der
führenden
Palettenhersteller
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
Hamburg-based
bank
is
managed
by
general
partners
and
has
a
strong
presence
in
the
financial
centres
of
Frankfurt,
London
and
New
York.
Das
Bankhaus
mit
Sitz
in
Hamburg
wird
von
persönlich
haftenden
Gesellschaftern
geführt
und
hat
eine
starke
Präsenz
in
den
Finanzzentren
Frankfurt,
London
und
New
York.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
members
of
the
board,
the
managing
directors,
the
general
partners
or
the
partners
have
to
be
auditors
or
auditors
of
annual
accounts
registered
in
the
EU
(alongside
them
e.g.
Die
Mehrheit
der
Mitglieder
des
Vorstandes,
der
Geschäftsführer,
der
persönlich
haftenden
Gesellschafter,
der
geschäftsführenden
Direktoren
oder
der
Partner
müssen
Wirtschaftsprüferinnen
oder
Wirtschaftsprüfer
oder
in
der
EU
zugelassene
Abschlussprüferinnen
oder
Abschlussprüfer
sein.
ParaCrawl v7.1
Now
is
also
the
Charter
of
larger
yachts
at
sea
possible,”
sagt
Andreas
Medicus,
General
Manager
and
Partner
of
Yacht
insurance
Schomacker.
Jetzt
ist
auch
das
Chartern
von
größeren
Yachten
auf
See
möglich,”
sagt
Andreas
Medicus,
Prokurist
und
Gesellschafter
der
Hamburger
Yachtversicherung
Schomacker
.
ParaCrawl v7.1
This
was
decided
by
the
Management
of
the
General
Partner
and
the
Supervisory
Board
as
they
currently
see
a
significant
undervaluation
of
the
company's
share
price.
Die
Geschäftsführung
der
persönlich
haftenden
Gesellschafterin
und
der
Aufsichtsrat
der
Gesellschaft
haben
das
Aktienrückkaufprogramm
beschlossen,
da
sie
die
Aktien
der
Gesellschaft
aktuell
für
deutlich
unterbewertet
halten.
ParaCrawl v7.1