Translation of "Managing information" in German
Version
control
is
the
art
of
managing
changes
to
information.
Versionskontrolle
ist
die
Kunst,
die
Kontrolle
über
Änderungen
an
Informationen
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
The
administrative
outlay
for
managing
logical
security
information
is
therefore
reduced
or
avoided.
Somit
wird
der
administrative
Aufwand
zum
Verwalten
von
logischen
Sicherheitsinformationen
verringert
beziehungsweise
vermieden.
EuroPat v2
A
clear
project
structure
in
ConfigurationDesk
simplifies
managing
the
project
information.
Eine
klare
Projektstruktur
in
ConfigurationDesk
vereinfacht
die
Verwaltung
der
Projektinformationen.
ParaCrawl v7.1
And
often
the
experience
difficulty
in
managing
this
information.
Und
oft
können
sie
mit
diesen
Informationen
nicht
richtig
umgehen.
ParaCrawl v7.1
C.I.S.
involves
designing,
programming
and
managing
information
systems.
An-Najah
National
University
CIS
umfasst
das
Entwerfen,
Programmieren
und
Verwalten
von
Informationssystemen.
ParaCrawl v7.1
It
includes
the
creation,
channeling,
tracing,
and
managing
of
processed
information.
Sie
beinhaltet
die
Schaffung,
Lenkung,
Verfolgung
und
Verwaltung
prozessierter
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Designing
and
managing
technical
information
are
the
key
missions
of
LCI
Group.
Die
Hauptaktivität
der
Gruppe
LCI
besteht
in
der
Konzeption
und
Verwaltung
technischer
Informationen
.
ParaCrawl v7.1
Managing
information
within
the
app
is
therefore
very
simple.
Die
Verwaltung
der
Informationen
innerhalb
der
App
ist
damit
denkbar
einfach.
ParaCrawl v7.1
Many
manufacturers
use
their
proprietary
identifiers
for
managing
device-specific
information.
Viele
Hersteller
verfügen
über
eigene
Kennungen
und
benutzen
diese
zur
Verwaltung
gerätespezifischer
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Refer
to
Section
9.6,
"Managing
Groups"
for
information
on
how
to
do
this.
Informationen
hierzu
erhalten
Sie
unter
Abschnitt
8.6,
"Verwalten
von
Gruppen"
.
ParaCrawl v7.1
This
systematic
process
for
managing
sensitive
information
ensures
that
data
remains
secure.
Dieser
systematische
Prozess
zur
Verwaltung
sensibler
Informationen
sorgt
dafÃ1?4r,
dass
die
Daten
sicher
sind.
ParaCrawl v7.1
Heterogeneous
system
landscapes
can
also
be
supported
by
managing
tool
information
outside
of
the
CAM
system.
Und
mit
der
Verwaltung
der
Werkzeuginformationen
außerhalb
des
CAM-Systems,
können
auch
heterogene
Systemlandschaften
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
BSIS
degree
is
designed
for
those
managing
information
technologies,
especially
the
information
systems
development
process.
Der
BSIS-Abschluss
ist
für
die
Verwaltung
von
Informationstechnologien
bestimmt,
insbesondere
für
den
Entwicklungsprozess
von
Informationssystemen.
ParaCrawl v7.1
Jeroen
van
Wolffelaar
will
implement
Mole,
an
infrastructure
for
managing
information.
Jeroen
van
Wolffelaar
wird
Mole,
eine
Infrastruktur
zum
Verwalten
von
Informationen,
implementieren.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
has
included
detailed
provisions
in
the
Managing
Board
Rules
of
Procedure
with
regard
to
the
Managing
Board's
information
and
reporting
duties.
Der
Aufsichtsrat
hat
die
Informations-
und
Berichtspflichten
des
Vorstands
in
der
Geschäftsordnung
des
Vorstands
näher
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Currently,
there
is
no
globally
accepted
system
for
managing
all
this
information
in
place.
Zurzeit
gibt
es
kein
weltweit
anerkanntes
und
eingeführtes
System
zur
Handhabung
all
dieser
Informationen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
central
platform
for
saving,
managing,
and
extracting
information.
Eine
zentrale
Plattform,
an
der
Informationen
abgelegt,
gepflegt
und
abgerufen
werden,
existiert
nicht.
ParaCrawl v7.1
Finding,
creating,
exchanging,
and
managing
information
is
easier
and
much
faster.
Das
Finden,
Erstellen,
Austauschen
und
Verwalten
von
Informationen
wird
einfacher
und
signifikant
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
ECHA
acts
as
a
central
point
for
managing
the
information
provided
by
the
industry.
Die
ECHA
agiert
als
Zentrale
für
die
Verwaltung
der
von
der
Industrie
bereitgestellten
Informationen.
ParaCrawl v7.1