Translation of "Managing partner" in German
Mr
Ronald
Herkert
is
founder
as
well
as
managing
partner
of
the
Forum
Media
Group.
Geschäftsführender
Gesellschafter
ist
der
Unternehmensgründer
Ronald
Herkert.
Wikipedia v1.0
I
reconsidered,
which,
as
managing
partner,
I
am
entitled
to
do.
Ich
habe
es
überdacht,
worauf
ich
als
geschäftsführender
Partner
ein
Recht
habe.
OpenSubtitles v2018
I'd
really
like
to
think
I
was
right
considering
you
for
Managing
Partner.
Das
würde
ich
mir
von
einem
zukünftigen
Partner
auch
wünschen.
OpenSubtitles v2018
If
they
were
smart,
you'd
be
the
new
Managing
Partner.
Sie
sollten
der
neue
Geschäftsführende
Partner
werden.
OpenSubtitles v2018
I
win,
you
back
me
for
managing
partner.
Wenn
ich
gewinne,
geben
Sie
mir
Rückendeckung
zum
Managing
Partner.
OpenSubtitles v2018
I'm
Abigail
Bruce,
managing
partner
at
SBG.
Ich
bin
Abigail
Bruce,
geschäftsführender
Partner
von
SBG.
OpenSubtitles v2018
And
she's
the
managing
partner,
and
you
know
it.
Und
sie
ist
der
Managing
Partner
und
das
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
You
do
realize
that
you
are
chastising
the
managing
partner.
Ihnen
ist
schon
bewusst,
dass
Sie
den
Managing
Partner
züchtigen.
OpenSubtitles v2018
Neither
quality
being
an
asset
in
a
managing
partner.
Nichts
davon
ist
eine
Eigenschaft
für
einen
geschäftsführender
Partner.
OpenSubtitles v2018
The
managing
partner...
is
Daniel
Hardman.
Der
geschäftsführende
Partner...
ist
Daniel
Hardman.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
weasel
your
way
in
with
another
managing
partner.
Versuche
nicht,
dich
bei
einem
weiteren
Managing
Partner
einzuschleimen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'm
the
managing
partner.
Ja,
Ich
bin
der
geschäftsführende
Gesellschafter.
OpenSubtitles v2018
But
when
their
ex-wives
are
also
my
Managing
Partner,
that
hamstrings
me.
Aber
wenn
deren
Ex-Frauen
ebenfalls
meine
Partner
sind,
macht
mich
das
handlungsunfähig.
OpenSubtitles v2018