Translation of "Mandatory credit" in German

1 Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions .
Anzahl der durch kundenbediente Automaten und Geld ­ automaten ausgegebenen Euro-Banknoten Diese Daten sind für Kreditinstitute zwingend vorgeschrieben .
ECB v1

If an NCB applies the exception for remote branches laid down in Article 7, these data are mandatory for the credit institutions of that Member State.
Wendet eine NZB die Ausnahme für abgelegene Zweigstellen gemäß Artikel 7 an, sind diese Daten für die Kreditinstitute dieses Mitgliedstaats zwingend vorgeschrieben.
DGT v2019