Translation of "Mandatory prerequisite" in German

The risk compensation is a mandatory prerequisite for a fair competition among health insurers.

This is not a mandatory prerequisite, however.

The use of an alternative arbitration board is not a mandatory prerequisite for invoking the ordinary court of competent jurisdiction.

The disposition of the prestigious insignia and relics of the empire was an additional and important sign for the legitimacy of the reign of the king, but not a mandatory prerequisite.

A coherent radar, which is able to generate a two-dimensional image by antenna swiveling, rotation or linear motion, is a mandatory prerequisite.

Following the mandatory prerequisite that the two existing buildings be preserved and adapted to today's requirements, a new connecting element was erected between the two existing buildings.

However, the separation of the products methane and water is a mandatory prerequisite for possible injection into the natural gas grid.

In this connection, a uniform temperature distribution in the slab over its length, width, and height at the furnace exit is a mandatory prerequisite for the subsequent rolling action.

The readiness for discussion and for the compromises associated therewith also promotes team thinking and is a mandatory prerequisite for jointly supported changes.

The mandatory prerequisite is a previously retrieved file (a pin potential list, a connection list or a KBL).

For commercial use on Internet pages however these 3 points are a mandatory prerequisite, inquire otherwise please by Mail.

Mind you: have a good story is a mandatory prerequisite, and also knowledgeable in a thrilling treat.

However, as this comprehensive presentation of evidence is a mandatory prerequisite for a tax correction, in most cases taxpayers would be well advised not to simply accept a correction, but to insist that the tax authorities provide the required proof.

In a compulsory health insurance system with compulsory admission and uniform per-capita premium a well-working risk compensation among the health insurers is a mandatory prerequisite for a fair competition.

Compliance with the requirements of the LFGB is a mandatory prerequisite for being able to launch your cosmetic products onto the market safely.

Mandatory prerequisite for creating connectors is that the KAB sheet where the connector is to be created is assigned to a wire harness.

There are no mandatory prerequisites for this certification.

Interest, curiosity and willingness to contribute to the course are the only mandatory prerequisites for this course.

In RWTHonline, these mandatory prerequisites are already entered in the system so that it can automatically check whether you can be admitted to the exam.

History-taking, physical examination, and rest electrocardiography (ECG) are mandatory prerequisites before the patient is put under any physical stress to detect risks due to latent or overt disease, such as coronary heart disease or hypertension.