Translation of "Mandatory use" in German
It
was
mandatory
to
use
local
professional
advisers.
Es
war
vorgeschrieben,
örtliche
gewerbliche
Berater
in
Anspruch
zu
nehmen.
TildeMODEL v2018
These
new
Regulations
make
it
more
or
less
mandatory
to
use
insulating
glazing
units
throughout
France.
Diese
neue
Verordnung
ist
für
die
Isolierverglasungen
in
ganz
Frankreich
obligatorisch.
EUbookshop v2
The
Bystronic
Group
does
not
use
mandatory
cookies.
Die
Bystronic
Gruppe
verwendet
keine
zwingenden
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Pillowcases,
bottom
sheets
and
sleeping
things
have
to
be
taken
along
and
are
mandatory
to
use.
Kopfkissenbezüge,
Bettlaken
und
Schlafsachen
müssen
mitgenommen
werden
und
sind
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
It
is
mandatory
to
use
protective
clothing,
a
gas
mask
or
respirator,
gloves.
Es
ist
zwingend
erforderlich,
Schutzkleidung,
eine
Atemschutzmaske
oder
Handschuhe
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
in
Threema,
it
is
mandatory
to
use
a
phone
number
to
register
with
Telegram.
Anders
als
beispielsweise
Threema
ist
sie
für
die
Registrierung
bei
Telegram
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
EU
has
adopted
a
number
of
directives
for
a
mandatory
use
of
biofuels.
Für
einen
verbindlichen
Einsatz
von
Biokraftstoffen
erließ
die
EU
eine
Reihe
von
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
For
mandatory
registration
please
use
the
contact
form
Für
Ihre
verbindliche
Anmeldung
benutzen
Sie
bitte
unser
Anmeldeformular.
ParaCrawl v7.1
In
an
industrial
setting,
this
would
mean
the
mandatory
use
of
ear
defenders.
In
einem
industriellen
Umfeld
wäre
bei
dieser
Lautstärke
das
Tragen
eines
Gehörschutzes
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
It
is
mandatory
to
use
an
ammeter.
Es
ist
zwingend
erforderlich,
ein
Amperemeter
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
no
longer
mandatory
to
use
thin
wires
or
thin
strands.
Es
ist
nicht
mehr
zwingend
notwendig
auf
dünne
Drähte
oder
dünne
Litzen
zurückzugreifen.
EuroPat v2
Jumps
are
not
mandatory
(you
can
use
the
rope
to
go
down)
Sprünge
sind
nicht
obligatorisch
(Sie
können
das
Seil
zum
Abseilen
verwenden)
CCAligned v1
Submit
those
information
may
be
mandatory
to
use
some
of
our
Services.
Die
Übermittlung
dieser
Informationen
kann
für
die
Nutzung
einiger
unserer
Dienste
obligatorisch
sein.
CCAligned v1
You
may
use
the
attached
sample
revocation
form,
but
it
is
not
mandatory
to
use
such.
Sie
können
dafür
das
beigefügte
Muster-Widerrufsformular
verwenden,
das
jedoch
nicht
vorgeschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
mandatory
to
use
the
power
of
attorney
form.
Die
Verwendung
des
Vollmachtsformulars
ist
nicht
zwingend.
ParaCrawl v7.1
Postcodes
are
mandatory
for
use
by
bulk
mailers.
Postleitzahlen
sind
Pflichtfelder
für
die
Nutzung
durch
Massenversender.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
customer
account
in
the
online
store
is
mandatory
for
the
use
of
this
voucher
option.
Deshalb
ist
für
die
Nutzung
dieser
Gutschein-Option
ein
Kundenkonto
im
Online-Shop
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1