Translation of "Mane" in German
Ngaio
walk
up
to
simba
and
pull
his
mane!
Ngaio
geht
zu
Simba
und
zieht
an
seiner
Mähne!
OpenSubtitles v2018
You
manage
hair
salons,
and
I
have
this
luxurious
mane.
Sie
leiten
Friseursalons
und
ich
habe
diese
üppige
Mähne.
OpenSubtitles v2018
Just
finishing
this
beautiful
stallion's
mane.
Ich
beende
noch
die
Mähne
dieses
wunderschönen
Hengsts.
OpenSubtitles v2018
But
just
in
case,
I've
oiled
his
hooves,
shampooed
his
mane...
Aber
ich
habe
seine
Hufe
eingeölt,
seine
Mähne
gewaschen...
OpenSubtitles v2018
That's
his
real
mane,
not
extensions.
Das
ist
seine
echte
Mähne,
keine
Extensions.
OpenSubtitles v2018
I
will
cut
their
leader's
head
off
and
tie
it
to
the
mane
of
my
horse!
Ich
werde
den
Kopf
des
Anführers
an
der
Mähne
meines
Rosses
festbinden!
OpenSubtitles v2018
Oh,
he
was
a
big
white
stallion
with
a
silvery
mane.
Es
war
ein
weißer,
großer
Hengst,
mit
einer
silbernen
Mähne.
OpenSubtitles v2018
Ted,
beneath
this
lustrous
mane,
I
wear
the
horns
of
a
cuckold.
Ted,
unter
dieser
strahlenden
Mähne
trage
ich
die
Hörner
eines
betrogenen
Ehemanns.
OpenSubtitles v2018
Mom,
you're
messing
up
my
mane!
Mama,
du
versaust
mir
meine
Mähne!
OpenSubtitles v2018
Course,
my
drawings
always
looked
like
a
log
with
a
mane
and
a
tail.
Meine
Pferde
sahen
allerdings
immer
wie
ein
Rechteck
mit
Mähne
und
Schwanz
aus.
OpenSubtitles v2018
My
golden
mane
flies
in
the
wind
Meine
goldene
Mähne
fliegt
im
Wind.
OpenSubtitles v2018