Translation of "Maneuverable" in German
You
see,
hummingbirds
are
not
hypersonic,
but
they
are
maneuverable.
Kolibris
fliegen
nämlich
nicht
mit
Überschall,
aber
sie
sind
manövrierfähig.
TED2020 v1
This
Zero
is
fast,
maneuverable
and
has
a
long
cruising
range.
Es
ist
schnell,
manövrierfähig
und
hat
eine
lange
Reichweite.
OpenSubtitles v2018
They're
maneuverable
in
the
shoals.
Sie
sind
beweglich
in
den
Untiefen.
OpenSubtitles v2018
Once
they
hit
the
freeway
or
the
hills,
they're
too
maneuverable
on
those
bikes.
Wenn
sie
die
Anhöhen
erreichen,
sind
sie
auf
den
Motorrädern
zu
wendig.
OpenSubtitles v2018
They're
cloaked,
highly
maneuverable...
programmed
to
change
course
at
random.
Sie
sind
getarnt,
höchst
manövrierfähig,
ändern
ihren
Kurs
wahllos.
OpenSubtitles v2018
They
are
very
large,
but
extremely
maneuverable
in
the
air.
Sie
sind
groß,
aber
in
der
Luft
sehr
manövrierfähig.
OpenSubtitles v2018
Damn!
The
ship's
not
nearly
as
maneuverable
as
a
shuttle.
Shields
are
down.
Dieses
Schiff
ist
nicht
so
manövrierfähig
wie
ein
Shuttle.
OpenSubtitles v2018
We're
modifying
one
of
the
shuttles,
making
it
more
maneuverable
and
more...
cool.
Wir
machen
es
manövrierfähiger
und
geben
ihm
ein
cooleres
Aussehen.
OpenSubtitles v2018
The
industrial
vehicle
is
very
space
saving
and
highly
maneuverable.
Das
Arbeitsgerät
ist
sehr
kompakt
und
als
Fahrzeug
überaus
wendig.
EuroPat v2
These
are
all-purpose
tanks
which
are
fast
and
maneuverable.
Dies
sind
allesamt
schnelle
und
wendige
Mehrzweckpanzer.
QED v2.0a
Only
the
slick
Chaffee
is
a
bit
more
maneuverable
than
the
French
AMX
tank.
Lediglich
der
elegant
fahrende
Chaffee
ist
etwas
manövrierfähiger
als
der
französische
AMX-Panzer.
QED v2.0a
These
keys
are
mechanically
accentuated
and
maneuverable
with
a
click.
Diese
Tasten
sind
mechanisch
hervorgehoben
und
mit
einem
Klick
beweglich
ausgelegt.
EuroPat v2
This
is
how
the
Corsair
was
able
to
take
on
maneuverable
Japanese
Mitsubishi
fighters.
So
konnten
es
Corsairs
durchaus
mit
den
wendigen
Mitsubishi-Jägern
der
Japaner
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Sports
and
tourism
are
more
maneuverable
than
the
tourist.
Sport
und
Tourismus
sind
wendiger
als
die
Touristen.
CCAligned v1
The
bike
is
comfortable
and
maneuverable,
which
make
easier
the
work
of
the
vendor.
Das
Fahrrad
ist
bequem
und
wendig,
es
erleichtert
die
Arbeit
des
Verkäufers.
ParaCrawl v7.1
The
units
are
highly
maneuverable
and
offer
quick
set
up.
Sie
sind
sehr
wendig
und
können
schnell
und
einfach
in
Position
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Japanese
aircraft
are
very
maneuverable,
but
with
weak
firepower
and
strength;
Japanische
Flugzeuge
sind
sehr
wendig,
aber
mit
geringer
Feuerkraft
und
Stärke;
ParaCrawl v7.1
The
floor
grinder
is
incredibly
maneuverable
for
small
areas.
Die
Bodenschleifmaschine
ist
unglaublich
wendig
für
kleine
Flächen.
ParaCrawl v7.1