Translation of "Mangal" in German
Other
information:
Belongs
to
Mangal
tribe.
Weitere
Angaben:
Gehört
dem
Stamm
der
Mangal
an.
DGT v2019
From
1980
to
1986
Mangal
held
senior
diplomatic
posts.
Von
1980
bis
1986
hatte
Mangal
einen
leitenden
diplomatischen
Posten
inne.
Wikipedia v1.0
Raja
Mangal
Singh
was
elevated
by
the
British
to
being
a
Maharaja
in
1889.
Mangal
Singh
wurde
1889
von
den
Briten
zum
Maharaja
erhoben.
WikiMatrix v1
How
to
build
a
brick
mangal
with
your
own
hands?
Wie
baue
ich
einen
Backstein
Mangal
mit
eigenen
Händen?
CCAligned v1
The
hotel
also
owns
Marmara
Mangal,
a
Turkish
and
Mediterranean
restaurant
300
metres
away.
Zum
Hotel
gehört
das
300
m
entfernte
türkische
und
mediterrane
Restaurant
Marmara
Mangal.
ParaCrawl v7.1
Currently
the
organization
is
headed
by
Mangal
Bagh.
Heute
wird
sie
von
Mangal
Bagh
geführt.
WikiMatrix v1
Mangal
said,"
No
this
is
not
my
axe.
Mangal
gesagt,
"kein
ist
dieses
nicht
meine
Axt.
ParaCrawl v7.1
A
Mangal
Grill
is
basically
constructed
the
same
way
as
a
normal
charcoal
grill.
Ein
Mangal
Grill
ist
grundsätzlich
genauso
aufgebaut,
wie
ein
normaler
Holzkohlegrill.
ParaCrawl v7.1
The
Goddess
also
became
happy
with
Mangal
truthfulness.
Die
Göttin
wurde
auch
mit
Mangal
Wahrhaftigkeit
glücklich.
ParaCrawl v7.1
Now
Mangal
was
not
poor
but
rich.
Jetzt
war
Mangal
nicht
schlecht
aber
Rich.
ParaCrawl v7.1
Now
Mangal
was
very
happy
because
it
was
his
very
own
axe.
Jetzt
war
Mangal
sehr
glücklich,
weil
es
seins
sehr,
Axt
zu
besitzen
war.
ParaCrawl v7.1
Entranced
by
Girdhar's
skill,
Neela
begs
Mangal
to
admit
her
as
a
pupil.
Er
lässt
Girdhar
tanzen
und
Neela
spürt
die
tiefe
Bedeutung
dieser
Kunst
und
bittet
Mangal
sie
zu
unterrichten.
Wikipedia v1.0
Amateur
singers
included
Farhad
Darya
{
the
legend
of
Afghan's
today
music},
Ahmad
Zahir,
Nashinas
(Dr.
Sadiq
Fitrat)
Ahmad
Wali,
Zahir
Howaida,
Rahim
Mehryar,
Mahwash,
Haidar
Salim,
Ehsan
Aman,
Najim
Nawabi,
Salma
Jahani,
Sharif
Ghazal,
Hangama,
Parasto,
Naghma,
Mangal,
Farhad
Darya,
Sarban,
and
others.
Zu
diesen
Amateur-Sängern,
die
meist
aus
mittleren
bis
gehobenen
Bevölkerungsschichten
stammten,
zählen
Sänger
wie
Sarban,
Madadi,
Ahmad
Zahir,
Ahmad
Wali,
Zahir
Howaida,
Rahim
Mehryar,
Mahwash,
Haidar
Salim,
Salma
Jahani,
Hangama,
Parasto,
Farhad
Darya,
Farid
Rastagar,
seine
Frau
Wajiha
Rastagar
und
andere
persische
(tadschikische)
Sänger,
daneben
gab
es
auch
einige
paschtunische
Sänger,
die
sowohl
in
Paschtu
als
auch
auf
Persisch
sangen
und
heute
noch
singen,
wie
Naghma
und
Mangal.
Wikipedia v1.0
People
celebrating
Pahela
Baishakh
at
Mangal
Shobhajatra
(Rally),
a
procession
organised
by
Dhaka
University’s
Faculty
of
Fine
Arts
to
welcome
the
Bengali
new
year.
Feier
des
Pahela
Baishakh
beim
Mangal
Shobhajatra,
einem
von
der
Fakultät
für
bildende
Kunst
der
Universität
Dhaka
organisierten
Festzug,
um
das
bengalische
neue
Jahr
zu
begrüßen.
GlobalVoices v2018q4
Mangal
II
on
Stoke
Newtington
Road
is
another
great
place
for
a
cheap
and
quick
dinner,
and
serves
some
of
the
best
kebabs
in
town.
Mangal
II
an
der
Stoke
Newtington
Road
ist
ein
weiterer
idealer
Ort
für
ein
günstiges
und
schnelles
Abendessen
und
serviert
einen
der
besten
Kebabs
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Boasting
a
garden,
Hotel
Mangal
Residency
is
situated
in
Lonavala,
6
km
from
Bhushi
Dam.
Das
Hotel
Mangal
Residency
erwartet
Sie
mit
einem
Garten
in
Lonavala,
6
km
vom
Bhushi-Staudamm
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
current
ruling
maharaja
of
Alwar,
Jai
Singh,
the
son
and
successor
to
Sawai
Mangal
Singh
(died
1892),
famous
both
as
a
rider
and
tiger
hunter
and
as
a
competent
ruler
and
soldier
—
the
last
quality
has
made
him
a
colonel
in
the
English
army
—
is
aÂ
Rajputan
from
the
"sun
family"
of
that
Kachwaha
tribe
which
has
founded
the
throne
in
Gwalior
and
still
prospers
today
in
Doäb
in
the
land
between
the
rivers
Ganges
an
Yamuna.
Der
jetzt
regierende
Maharadscha
von
Alwar,
Dschai
Singh,
der
Sohn
und
Nachfolger
Sawai
Mangal
Singhs
(gestorben
1892),
eines
ebenso
berühmten
Reiters
und
Tigerjägers
als
tüchtigen
Regenten
und
Soldaten
—
letztere
Eigenschaft
hatte
ihm
die
Ernennung
zum
Obersten
in
der
englischen
Armee
eingetragen
—
ist
ein
Radschpute
aus
dem
"Sonnengeschlecht"
jenes
Katschwaha-Stammes,
welcher
in
Gwalior
einen
Königsthron
gegründet
hat,
im
Doab
aber,
das
ist
im
Zwischenstromland
des
Ganges
und
der
Dschamna,
heute
noch
blüht.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
life
and
times
of
Mangal
Pandey,
1857:
The
Rising
is
a
film
about
the
leader
of
the
1857
mutiny
and
his
fight
against
the
British
rule.
Basierend
auf
dem
Leben
und
die
Zeiten
von
Mangal
Pandey,
1857:
The
Rising
ist
ein
Film
über
den
Anführer
der
Meuterei
1857
und
seinem
Kampf
gegen
die
britische
Herrschaft.
CCAligned v1
1.The
bad
effects
of
Mangal
Dosh
can
be
reduced
with
the
help
of
astrological
remedies
which
would
generally
include
the
application
of
Pujas.
1.Die
negativen
Auswirkungen
von
Mangal
Dosh
kann
mit
Hilfe
von
astrologischen
Mittel,
die
in
der
Regel
umfassen
würde
die
Anwendung
von
Pujas
reduziert
werden.
CCAligned v1