Translation of "Manganate" in German
																						Preferably,
																											up
																											to
																											1.5%
																											by
																											weight
																											of
																											molybdate
																											and
																											up
																											to
																											0.5%
																											by
																											weight
																											of
																											manganate
																											is
																											used.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											werden
																											bis
																											zu
																											1,5
																											Gewichts-%
																											Molybdate
																											und
																											bis
																											zu
																											0,5
																											Gewichts-%
																											Manganate
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											buffer
																											layer
																											material
																											can
																											be
																											a
																											zirconate,
																											aluminate,
																											titanate,
																											manganate
																											or
																											ruthenate.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											kann
																											das
																											Pufferschichtmaterial
																											ein
																											Zirkonat,
																											Aluminat,
																											Titanat,
																											Manganat
																											oder
																											Ruthenat
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											use
																											N-halosuccinimides,
																											such
																											as
																											N-chlorosuccinimide,
																											manganese
																											compounds,
																											such
																											as
																											barium
																											manganate
																											or
																											manganese
																											dioxide,
																											and
																											selenium
																											derivatives,
																											such
																											as
																											selenium
																											dioxide
																											or
																											diphenylselenium
																											bis-trifluoroacetate.
																		
			
				
																						Ferner
																											können
																											N-Halogensuccinimide,
																											wie
																											N-Chlorsuccinimid,
																											Manganverbindungen,
																											wie
																											Bariummanganat
																											oder
																											Mangandioxid,
																											und
																											Selenderivate,
																											wie
																											Selendioxid
																											oder
																											Diphenylselenium-bis-trifluoracetat,
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											N-halogeno-succinimides,
																											such
																											as
																											N-chlorosuccinimide,
																											manganese
																											compounds,
																											such
																											as
																											barium
																											manganate
																											or
																											man
																											manganese
																											dioxide,
																											and
																											selenium
																											derivatives,
																											such
																											as
																											selenium
																											dioxide
																											or
																											diphenyl-sleneium-bis-trifluoroacetate,
																											can
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Ferner
																											können
																											N-Halogensuccinimide,
																											wie
																											N-Chlorsuccinimid,
																											Manganverbindungen,
																											wie
																											Bariummanganat
																											oder
																											Mangandioxid,
																											und
																											Selenderivate,
																											wie
																											Selendioxid
																											oder
																											Diphenylselenium-bis-trifluoracetat,
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											process
																											of
																											claim
																											15,
																											wherein
																											the
																											solution
																											is
																											at
																											a
																											temperature
																											of
																											from
																											80°
																											C.
																											to
																											100°
																											C.,
																											resulting
																											in
																											manganate.
																		
			
				
																						Verfahren
																											nach
																											einem
																											der
																											Ansprüche
																											15
																											-
																											19,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											daß
																											Manganat
																											bei
																											80
																											bis
																											100
																											°C
																											in
																											Gegenwart
																											von
																											Hydroxid
																											und
																											Permanganat
																											erzeugt
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											free
																											hydroxy
																											group
																											is
																											now
																											converted
																											with
																											an
																											oxidizing
																											agent
																											(pyridinium
																											dichromate,
																											pyridinium
																											chlorochromate,
																											barium
																											manganate,
																											Swern
																											conditions,
																											Dess-Martin
																											reagent)
																											into
																											a
																											ketone
																											of
																											general
																											formula
																											XXXIX.
																		
			
				
																						Die
																											freie
																											Hydroxygruppe
																											wird
																											nun
																											mit
																											einem
																											Oxidationsmittel
																											(Pyridiniumdichromat,
																											Pyridiniumchlorochromat,
																											Bariummanganat,
																											Swern-Bedingungen,
																											Dess-Martin-Reagenz)
																											in
																											ein
																											Keton
																											der
																											allgemeinen
																											Formel
																											XXXIX
																											überführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											these
																											days
																											the
																											blood
																											of
																											Taktika
																											is
																											represented
																											through
																											the
																											stallion
																											General,
																											2005
																											(Amer
																											x
																											Al
																											Hanoof
																											v.
																											Manganate),
																											who
																											traces
																											back
																											in
																											his
																											mother
																											line
																											to
																											Ptashka
																											in
																											4th
																											and
																											to
																											Taktika
																											in
																											5th
																											generation.
																		
			
				
																						In
																											heutiger
																											Zeit
																											ist
																											dieses
																											Blut
																											in
																											der
																											Rennzucht
																											durch
																											den
																											Hengst
																											General,
																											2005
																											(Amer
																											x
																											Al
																											Hanoof
																											v.
																											Manganate)
																											präsent,
																											der
																											über
																											die
																											Stute
																											Pesennaia
																											(Naftalin
																											x
																											Pesnia)
																											in
																											seiner
																											Mutterlinie
																											Ptashka
																											und
																											Taktika
																											in
																											der
																											4.
																											und
																											5.
																											Generation
																											führt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											modified
																											inorganic
																											particle
																											as
																											claimed
																											in
																											claim
																											1,
																											wherein
																											the
																											inorganic
																											particle
																											having
																											a
																											layer
																											structure
																											is
																											selected
																											from
																											the
																											group
																											consisting
																											of
																											silicate,
																											phosphate,
																											arsenate,
																											titanate,
																											vanadate,
																											niobate,
																											molybdate,
																											manganate
																											and
																											combinations
																											thereof.
																		
			
				
																						Modifizierte
																											anorganische
																											Partikel
																											nach
																											Anspruch
																											1,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											dass
																											die
																											anorganischen
																											Partikel
																											mit
																											Schichtstruktur
																											Silikate,
																											Phosphate,
																											Arsenate,
																											Titanate,
																											Vanadate,
																											Niobate,
																											Molybdate
																											und/oder
																											Manganate
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2