Translation of "Manic" in German
																						The
																											EU
																											believes
																											that
																											nothing
																											should
																											escape
																											manic
																											control.
																		
			
				
																						Die
																											EU
																											meint,
																											dass
																											nichts
																											ihrer
																											manischen
																											Kontrolle
																											entgehen
																											sollte.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Everything
																											Must
																											Go
																											is
																											the
																											fourth
																											studio
																											album
																											by
																											Welsh
																											alternative
																											rock
																											band
																											Manic
																											Street
																											Preachers.
																		
			
				
																						Everything
																											Must
																											Go
																											ist
																											das
																											vierte
																											Album
																											der
																											walisischen
																											Band
																											Manic
																											Street
																											Preachers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Lamictal
																											is
																											not
																											indicated
																											for
																											the
																											acute
																											treatment
																											of
																											manic
																											or
																											depressive
																											episodes.
																		
			
				
																						Lamictal
																											ist
																											nicht
																											für
																											die
																											Akuttherapie
																											manischer
																											oder
																											depressiver
																											Episoden
																											indiziert.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Olanzapine
																											is
																											indicated
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											moderate
																											to
																											severe
																											manic
																											episode.
																		
			
				
																						Olanzapin
																											ist
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											mäßig
																											schweren
																											bis
																											schweren
																											manischen
																											Episoden
																											angezeigt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Invega
																											was
																											expected
																											to
																											be
																											used
																											to
																											treat
																											acute
																											(sudden)
																											manic
																											episodes.
																		
			
				
																						Invega
																											sollte
																											zur
																											Behandlung
																											akuter
																											(plötzlich
																											auftretender)
																											manischer
																											Episoden
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Lamictal
																											is
																											not
																											indicated
																											for
																											the
																											acute
																											treatment
																											of
																											manic
																											or
																											depressive
																											episodes”.
																		
			
				
																						Lamictal
																											ist
																											nicht
																											für
																											die
																											Akutbehandlung
																											von
																											manischen
																											oder
																											depressiven
																											Episoden
																											angezeigt”.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Valdoxan
																											should
																											be
																											used
																											with
																											caution
																											in
																											patients
																											with
																											a
																											history
																											of
																											mania
																											or
																											hypomania
																											and
																											should
																											be
																											discontinued
																											if
																											a
																											patient
																											develops
																											manic
																											symptoms.
																		
			
				
																						Die
																											Behandlung
																											sollte
																											abgebrochen
																											werden,
																											wenn
																											bei
																											einem
																											Patienten
																											manische
																											Symptome
																											auftreten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Sycrest
																											was
																											effective
																											at
																											treating
																											manic
																											episodes
																											in
																											patients
																											with
																											bipolar
																											disorder.
																		
			
				
																						Sycrest
																											erwies
																											sich
																											zur
																											Behandlung
																											manischer
																											Episoden
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											Bipolarstörung
																											als
																											wirksam.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Tom
																											has
																											periods
																											of
																											debilitating
																											depression
																											followed
																											by
																											bursts
																											of
																											manic
																											activity.
																		
			
				
																						Tom
																											hat
																											Phasen
																											lähmender
																											Depression,
																											denen
																											Ausbrüche
																											manischer
																											Aktivität
																											nachfolgen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Thymanax
																											should
																											be
																											used
																											with
																											caution
																											in
																											patients
																											with
																											a
																											history
																											of
																											mania
																											or
																											hypomania
																											and
																											should
																											be
																											discontinued
																											if
																											a
																											patient
																											develops
																											manic
																											symptoms.
																		
			
				
																						Die
																											Behandlung
																											sollte
																											abgebrochen
																											werden,
																											wenn
																											bei
																											einem
																											Patienten
																											manische
																											Symptome
																											auftreten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											Holy
																											Bible
																											is
																											the
																											third
																											studio
																											album
																											by
																											Welsh
																											alternative
																											rock
																											band
																											Manic
																											Street
																											Preachers.
																		
			
				
																						The
																											Holy
																											Bible
																											ist
																											das
																											dritte
																											Album
																											der
																											walisischen
																											Rockband
																											Manic
																											Street
																											Preachers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						She
																											had
																											bipolar
																											illness,
																											or
																											manic
																											depression,
																											as
																											it
																											was
																											then
																											known.
																		
			
				
																						Sie
																											hatte
																											eine
																											bipolare
																											Störung
																											oder
																											manische
																											Depression,
																											wie
																											es
																											damals
																											hieß.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Your
																											Honour,
																											this
																											is
																											decidedly
																											a
																											case
																											of
																											manic
																											depression.
																		
			
				
																						Euer
																											Ehren,
																											dies
																											ist
																											ganz
																											klar
																											ein
																											Fall
																											von
																											manischer
																											Depression.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											purely
																											a
																											case
																											of
																											manic
																											depression.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											einfach
																											ein
																											Fall
																											von
																											manischer
																											Depression.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018