Translation of "Manicure" in German
Yes.
You're
going
to
have
a
manicure,
shampoo,
facial
and
everything.
Ja,
Sie
sind
vorgemerkt
für
Maniküre,
Wasserwelle,
Gesichtspflege.
OpenSubtitles v2018
Carl,
if
you
get
that
reward,
you
think
maybe
I
could
buy
that
manicure
set?
Wenn
du
die
Belohnung
bekommst,
kann
ich
mir
vielleicht
das
Maniküre-Set
kaufen?
OpenSubtitles v2018
A
manicure
and
a
haircut
wouldn't
do
any
harm.
Eine
Maniküre
und
ein
Friseurbesuch
könnten
auch
nicht
schaden.
OpenSubtitles v2018
And
whoever
it
was
needs
a
manicure.
Und
wer
auch
immer
es
war,
braucht
dringend
eine
Maniküre.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
manicure
every
morning.
Ich
habe
jeden
Morgen
eine
Maniküre.
OpenSubtitles v2018
Sir,
have
you
ever
tried
to
get
an
appointment
for
a
manicure
here?
Haben
Sie
hier
je
versucht,
einen
Termin
für
eine
Maniküre
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Look
at
my
nails.
I
haven't
had
a
manicure
in
weeks.
Ich
hatte
auch
seit
Wochen
keine
Maniküre.
OpenSubtitles v2018
But
I
promised
this
man
he
could
give
me
a
manicure.
Aber
der
Herr
wollte
mir
jetzt
eine
Maniküre
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
a
shave,
haircut,
manicure,
the
whole
works.
Den
Bart
abkratzen
lassen,
Maniküre,
vielleicht
auch
Gesichtsmassage.
OpenSubtitles v2018
I
seen
a
manicure
set
there
today
I'd
give
anything
for.
Ich
habe
ein
Maniküre-Set
gesehen,
dafür
würde
ich
alles
geben.
OpenSubtitles v2018
Call
the
barber
and
tell
him
I'll
be
down
in
an
hour
for
a
haircut
and
a
manicure.
Ruf
beim
Friseur
an,
ich
brauche
einen
Haarschnitt
und
eine
Maniküre.
OpenSubtitles v2018
Venus
puts
on
a
new
hairdo
or
manicure.
Venus
bekommt
eine
neue
Frisur
oder
macht
Maniküre.
OpenSubtitles v2018
Yes.
In
fact,
it's
the...
the
best
manicure
I've
ever
had.
Ja,
das
war
die
beste
Maniküre,
die
ich
je
bekommen
habe.
OpenSubtitles v2018
Looks
more
like
he
got
a
manicure
than
had
a
beef.
Sieht
eher
aus,
als
hätte
er
eine
Maniküre
statt
eines
Streits
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
I
don't
want
to
do
anything
that'll
ruin
my
manicure.
Okay,
ich
werde
nichts
machen,
das
meine
Maniküre
ruinieren
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
pull
that
out
whenever
I
need
a
manicure.
Ich
ziehe
die
Karte
jedes
Mal,
wenn
ich
eine
Maniküre
brauche.
OpenSubtitles v2018