Translation of "Manipulation technique" in German
We
distinguish
three
major
changes
concerning
the
manipulation
of
the
Jo
compared
to
the
Jo-taï-Jo:
The
stances,
the
strikes,
the
manipulation
technique.
Sie
unterscheidet
sich,
was
die
Handhabung
des
Jo
anbelangt,
durch
mindestens
drei
große
Änderungen
gegenüber
dem
Jo-tai-Jo:
durch
die
Ausgangsstellungen,
die
Schläge
und
die
Art
und
Weise
der
Handhabung
des
Jo.
ParaCrawl v7.1
The
manipulation
technique
known
as
the
“double
hand
release”
tries
to
address
this
problem
whereby
the
slide
catch
lever
is
operated
by
the
thumb
of
the
other
hand
since
this
enables
more
pressure
to
be
applied
to
the
slide
catch
lever.
Die
Handhabungstechnik
des
sogenannten
"Double
Hand
Release"
versucht
auf
dieses
Problem
einzugehen
indem
mit
dem
Daumen
der
zweiten
Hand
der
Verschlussfanghebel
betätigt
wird,
da
dabei
mehr
Druck
auf
den
Verschlussfanghebel
ausgeübt
werden
kann.
EuroPat v2
Kotter
and
Schlesinger
suggest
that
an
effective
manipulation
technique
is:
to
co-opt
with
people
who
are
resisting
the
change.
Kotter
und
Schlesinger
schlagen
vor,
dass
eine
wirkungsvolle
Handhabungstechnik
ist:
mit
Leuten
zu
kooptieren,
die
sich
der
Veränderung
widersetzen.
ParaCrawl v7.1
Straight
sovereigns
humans
are
however
not
helplessly
delivered
manipulating
techniques.
Gerade
souveräne
Menschen
sind
manipulierenden
Techniken
jedoch
nicht
hilflos
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
use
manipulation
techniques
or
ward
them
off?
Wie
nutze
ich
Manipulationstechniken
oder
wehre
sie
ab?
CCAligned v1
Mind-control
and
emotional
manipulation
techniques
are
widely
employed
to
take
us
there.
Gedankenkontrolle
und
emotionale
Manipulationstechniken
werden
häufig
eingesetzt,
um
uns
dorthin
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
two
days
you
will
know
the
most
effective
manipulation
techniques.
In
zwei
Tagen
lernen
Sie
die
effektivsten
Manipulationstechniken
kennen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning,
photographs
have
been
manipulated
using
different
techniques
and
methods.
Von
Beginn
an
wurden
Fotografien
mit
verschiedenen
Techniken
und
Methoden
manipuliert.
ParaCrawl v7.1
We
are
trying
to
expose
the
manipulative
techniques
with
which
George
Soros
is
mobilising
the
opposition.
Wir
versuchen
jene
Techniken
der
Manipulation
zu
entlarven,
mit
denen
George
Soros
die
Opposition
steuert.
ParaCrawl v7.1
As
such,
Caribbean
Poker
does
not
require
players
to
rely
on
manipulative
techniques,
such
as
bluffing.
Daher
müssen
die
Spieler
beim
Caribbean
Poker
nicht
auf
manipulative
Techniken
wie
das
Bluffen
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Biotechnology
in
general
and
genetic
manipulation
techniques
provide
great
hope
for
humanity.
Die
Biotechnologie
im
allgemeinen
und
die
Techniken
der
Genmanipulation
sind
eine
große
Hoffnung
für
die
Menschheit
und
keine
Bedrohung.
Europarl v8
In
addition,
methods
are
used
which
are
comparable
with
"psychological
manipulation
techniques
as
they
are
used
in
totalitarian
states
to,weaken
the
personality'"
(38)
.
804
Darüber
hinaus
kommen
Methoden
zum
Einsatz,
die
mit
"psychologischen
Manipulationstechniken
vergleichbar
sind,
wie
sie
zur,Aufweichung
der
Per-
804
sönlichkeit'
in
totalitären
Staaten"
(38)
Verwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
And
US
patent
law
is
to
blame
for
authorizing
patents
on
information-manipulating
techniques
and
patterns
of
communication—a
policy
that
is
harmful
in
general.
Auch
das
US-Patentrecht
ist
daran
Schuld,
Patente
auf
informantionsmanipulierenden
Techniken
und
Kommunikationsmuster
zuzulassen–eine
Politik,
die
im
Allgemeinen
schädlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Social
engineering,
when
referred
to
in
the
context
of
computer
security
and
cybercrime,
involves
any
action
that
makes
use
of
psychological
manipulation
techniques
against
individuals
or
groups
of
people.
Unter
Social
Engineering
versteht
man
im
Zusammenhang
mit
Computersicherheit
und
Cyberkriminalität
alle
Maßnahmen,
bei
denen
psychologische
Manipulationstechniken
gegen
Einzelpersonen
oder
Personengruppen
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1