Translation of "Manner of speech" in German

Das liegt wohl an meiner förmlichen Art zu reden.

Im Laufe der Zeit hat sich die Art zu sprechen verändert.

Aristoteles ward sehr bewundert wegen seiner kräftigen und markigen Redeweise und war ein großer Philosoph.

Um drohende Gewalt oder die Störung der öffentlichen Ordnung zu verhindern, gelten in einer Demokratie Einschränkungen, die den Zeitpunkt, den Ort und die Art und Weise verbaler Äußerungen regeln.

Es ist etwas Erfreuliches, zu sehen, wie Menschen ihr Leben, ihr Verhalten, ihre Art zu reden und sich zu kleiden, ihre Gewohnheiten, ihre Einstellungen usw. ändern und anpassen, und zwar nicht weil von anderen ein Gesetz festgelegt wurde - sei es von einem Prediger oder einer andern Person - sondern weil der Heilige Geist im Innern gesprochen und ihnen seinen Sinn bezüglich solcher Dinge kundgemacht hat.

Dieser Mann von großer Spiritualität und Kultur teilt der Welt Gott in einer einfachen, gleichzeitig aber auch tiefgründigen Sprache und in klarer Weise mit.

Die Betroffenen bestreiten, dass ihre Redeweise ungewöhnlich ist und beharren darauf, dass sie immer schon auf diese Weise gesprochen haben.

Es ist eine Redeweise, die nicht authentisch ist, sondern entliehen, und wiederholt, was an anderer Stelle bereits gesagt worden ist.

Wenn es in der Gesellschaft den Menschen, fähig gibt, die Mimik und die Manier der Rede der handelnden Person nachzuahmen, so wird die Nummer auf hurra gehen.

Dieser Inquisitor sagt damals weiterhin: "Diese Häretiker sind an ihrem Lebenswandel und an ihrer Redeweise zu erkennen.

Mein Wort und Meine Predigt an euch kann nicht in der gewissen weltvernünftigen Redeweise der Menschen und ihrer Weltweisheit gegeben werden, sondern sie besteht in der Beweisung des euch völlig unbekannten Geistes und seiner Kraft, damit euer Glaube und euer zukünftiges Wissen nicht auf der Weisheit der geistig blinden Menschen, sondern auf der wunderbaren Kraft des Geistes aus Gott beruhe.

Aber daß man zur Gewinnung des ewigen Lebens, Herr und Meister, Dein Fleisch essen und Dein Blut trinken soll, das ist doch selbstverständlich ein Etwas, das nach der Art Deines Vortrages rein unausführbar ist!

Der gegenwärtige Präsident, der eher für seine enthemmte Ausdrucksweise ohne diplomatische Skrupel bekannt ist, auch wenn es um sensible Themen von internationaler Tragweite geht, bezeichnete die Massaker an Armeniern während des Ersten Weltkriegs als "eine der schlimmsten Gräueltaten des 20. Jahrhunderts" und erinnerte daran, dass "seit 1915 während der letzten Jahre des Osmanischen Reichs rund 1,5 Millionen Armenier deportiert, misshandelt und getötet wurden".

Candice verriet einiges vom Hintergrund der Songs, wie sie entstanden, und ihre mädchenhafte Art war fesselnd, also kein Wunder, dass sie noch lange nach dem Konzert auf der Bühne festgehalten wurde.

Nun, man kann sich aber auch, indem man sich in die Gedanken und Empfindungen hineinlebt, auf das Wie vorbereiten, und wir werden uns vielleicht am besten verstehen, wenn Ich sage, daß die Vorbereitung auf das Wie so sein soll, daß wir uns bemühen, schon zu empfinden und dann auch zu sprechen dasjenige, was sich bezieht auf das geistige Leben, in einer mehr lyrischen Sprache – ohne daß wir selbstverständlich ins Singen oder dergleichen oder ins Rezitieren verfallen –, in einer lyrischen Sprache, in ruhiger Begeisterung, so daß man verrät durch die Art und Weise, wie man die Dinge vorbringt, daß alles, was man über das Geistesleben zu sagen hat, aus einem selbst heraus kommt.