Translation of "Manometric" in German
The
manometric
switch
28
can
also
be
provided
integrated
into
the
housing
1
of
the
operating
brake
valve.
Der
Druckschalter
28
kann
auch
integriert
im
Gehäuse
1
des
Betriebsbremsventils
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Absolute,
atmospheric,
manometric
and
vacuum-gauge
pressures
are
distinguished.
Man
unterscheidet
einen
absoluten,
atmosphärischen,
manometrischen
und
vakuummetrischen
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
OxiTop
measuring
system
is
designed
for
manometric
BOD
determination
in
the
framework
of
internal
control
monitoring.
Das
OxiTop-Meßsystem
ist
konzipiert
für
die
manometrische
BSB-Bestimmung
im
Rahmen
von
Eigenkontrollüberwachungen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
manometric
switch
28
too
may
be
provided
at
an
appropriate
point
in
the
housing
1.
Auch
der
Druckschalter
28
kann
selbstverständlich
an
entsprechender
Stelle
im
Gehäuse
1
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
a
closed
system
the
IOP
was
adjusted
to
20
mmHg
by
manometric
watercolumn.
In
einem
geschlossenen
manometrischen
System
wurde
der
IOD
mit
einer
Wassersäule
auf
20
mmHg
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Integrated
electronics
with
manometric
switch
activate
the
pump
when
water
is
required
and
then
switch
it
off
again
afterward.
Eine
integrierte
Elektronik
mit
Druckschalter
schaltet
die
Pumpe
bei
Wasserbedarf
automatisch
ein
und
danach
wieder
aus.
ParaCrawl v7.1
An
Electronic
Manometric
Switch
and
a
flow
recognition
sensor
switch
the
pump
on
for
water
retrieval
and
off
again
afterward.
Ein
elektronischer
Druckschalter
sowie
ein
Durchflusserkennungssensor
schalten
die
Pumpe
bei
Wasserentnahme
ein
und
danach
wieder
aus.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
uses
manometric
technology
and
micrprocessor
control
to
provide
regular
data
measurements
over
defined
periods.
Der
Sensor
nutzt
manometrische
Technologie
und
Mikroprozessor-Steuerung,
um
regelmäßige
Datenmessungen
über
bestimmte
Zeiträume
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
manometric
respirometry
and
the
MITI
and
two-phase
BOD
methods
would
not
be
appropriate
in
some
cases
because
the
high
initial
test
concentration
could
be
inhibitory.’
Der
manometrische
Respirationstest,
der
MITI-Test
und
die
zweiphasige
BSB-Methode
wären
in
einigen
Fällen
nicht
geeignet,
da
die
anfänglich
hohe
Testkonzentration
hemmend
wirken
könnte.“
DGT v2019
The
controlling
element
72
acting
on
the
manometric
switch
71
is
formed
as
a
bent
lever
and
is
mounted
in
the
shell
13
to
pivot
about
a
pin
73.
Das
auf
den
Druckschalter
71
einwirkende
Verstellglied
72
ist
als
Winkelhebel
ausgebildet
und
mittels
eines
Bolzens
73
verschwenkbar
in
der
Gehäusehalbschale
13
gelagert.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
easily
set
the
maximum
conveying
pressure,
the
manometric
switch
71
pivots
about
a
pin
77,
and
its
position
can
be
reproducibly
set
with
an
eccentric
support
79
seated
on
a
pin
80.
Und
um
den
jeweiligen
Förderdruck
leicht
einstellen
zu
können,
ist
der
Druckschalter
71
auf
einem
Bolzen
77
verschwenkbar
gehalten
und
mittels
eines
Exzenters
79
in
seiner
Lage
reproduzierbar
einstellbar.
EuroPat v2