Translation of "Mantissa" in German

The signs of the exponent and of the mantissa remain unchanged in the floating point/fixed point conversion.
Die Vorzeichen des Exponenten und der Mantisse bleiben bei der Gleitkomma-/Festkomma-Konversion unverändert.
EuroPat v2
The mantissa is transfered to registers B1, B2 by two shift pulses SHP.
Die Mantisse wird mit zwei Schiebeimpulsen SHP in Register B1 und B2 übernommen.
EuroPat v2
The mantissa of the sum is delivered to information bus line BII.
Die Mantisse der Summe wird auf Bus BII ausgegeben.
EuroPat v2
The generated mantissa can be derived from there by control signal GPs.
Die errechnete Mantisse kann daraus mit dem Steuersignal GPs abgerufen werden.
EuroPat v2
The mantissa is positive if the sign bit is "0".
Die Mantisse ist positiv, wenn das Vorzeichen Bit "0" ist.
EuroPat v2
In this case, the entire mantissa B" must be truncated as a remainder.
In diesem Fall muß die gesamte Mantisse B? als Rest abgetrennt werden.
EuroPat v2
And the mantissa is limited to a maximum of 6 digits.
Die Mantisse wird auf maximal 6 Ziffern begrenzt.
ParaCrawl v7.1
For the adjustment, preferably a mantissa is determined with a predefined accuracy after the determination of the exponent.
Zur Bereinigung wird vorzugsweise eine Mantisse mit einer vorgegebenen Genauigkeit nach der Bestimmung des Exponenten bestimmt.
EuroPat v2
The combination of a mantissa ALU and an exponent ALU of a floating point processor or unit is considered to be one "CE" with a Word Length (WL) equal to the number of bits in the data representation (typically 32 or 64) for purposes of the "CTP" calculation.
Bei der Berechnung der "zusammengesetzten theoretischen Verarbeitungsrate""CTP" ist die Kombination einer arithmetisch logischen Einheit ALU zur Berechnung der Mantisse mit einer ALU zur Berechnung des Exponenten einer Gleitkommazahl in einem Gleitkommaprozessor oder einer Gleitkommaeinheit als ein einziges "Rechenelement""CE" mit einer Wortlänge WL entsprechend der Anzahl der Datenbits in der Datendarstellung (typisch 32 oder 64 Bit) zu betrachten.
DGT v2019
The result has to be normalized, if appropriate, that is to say, the mantissa has to be shifted so that the MSB is located in the first position, and the exponent must be correspondingly corrected.
Das Ergebnis ist gegebenenfalls zu normalisieren, d.h. die Mantisse ist so zu verschieben, dass das MSB an der ersten Stelle steht, und der Exponent muss entsprechend korrigiert werden.
EuroPat v2
In the floating point representation, a data word, which contains two numeric words, is used for the numerical representation, in particular, for the number x to be represented, the mantissa M of which and the exponent E of which correspond to the formula: x=.+-. M·b.+-.
Bei der Gleitkomma-Darstellung wird für die Zahlendarstellung ein Datenwort verwendet, das zwei Zahlworte enthält, nämlich für die darzustellende Zahl x deren Mantisse M und deren Exponent E nach der Formel: EPMATHMARKEREP wobei die Zahl b, die Gleitkomma-Basis, eine positive ganze Zahl ist und nicht explizit dargestellt werden muss, wenn - wie üblich - ihr Wert durch die getroffene Konvention immer derselbe ist.
EuroPat v2
This type of shift of a mantissa is thus necessary before the actual arithmetic operation, and in the case of normalization or in the case of overflow of the result.
Ein derartiges Schieben einer Mantisse ist also vor der eigentlichen arithmetischen Operation und beim Normalisieren oder beim Überlauf des Ergebnisses erforderlich.
EuroPat v2
This is the sign of a numeric word in fixed point representation or a numeric word for the mantissa in floating point representation, which does not change in shift operations and can therefore be taken outside the lines and columns of the shift array.
Hierbei handelt es sich um das Vorzeichen eines Zahlwortes in Festkomma-Darstellung oder eines Zahlwortes für die Mantisse bei Gleitkomma-Darstellung, das sich bei Schiebeoperationen nicht verändert und deshalb außerhalb der Zeilen und Spalten des Schiebewerkfeldes vorbeigeführt werden kann.
EuroPat v2
A set of powerful 32-bit floating point arithmetic commands in mantissa and exponent for the basic operations and elementary analytical functions are provided, as they are realized in today’s mathematical coprocessors.
Weiterführend werden darauf aufbauend mächtigere 32-Bit-Rechenbefehle der Gleitkommaarithmetik in Mantisse und Exponent für die Grundrechenarten und elementarer analytischer Funktionen bereitgestellt, wie sie in mathematischen Coprozessoren realisiert sind.
WikiMatrix v1
Then the mantissa of the multiplicand A will repeatedly be added to the contents of register Rmt, and this way, generated multiples are step by step fed to the table of multiples Vt by means of control signal Wv.
Die Mantisse des Multiplikanden A wird dann wiederholt zum Inhalt des Registers Rmt addiert, und die so gebildeten Vielfachen werden in der Vielfachentabelle Vt fortlaufend mit Steuersignal Wv eingeschrieben.
EuroPat v2