Translation of "Manual gearbox" in German

The 100 bhp 2.2 Multijet is instead fitted with a special 5-speed manual gearbox.
Der 2.2 Multijet mit 100 PS hingegen ist mit einem spezifischen Fünfgang-Schaltgetriebe kombiniert.
ParaCrawl v7.1

The message ACC deactivation sometimes appears on Audi Q5s with a manual gearbox.
Die Textnachricht ACC Abschaltung erscheint bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe.
ParaCrawl v7.1

The drive is from the manual gearbox to the rear axle.
Der Antrieb erfolgt vom Schaltgetriebe auf die Hinterachse.
ParaCrawl v7.1

Both engines come with a five-speed manual gearbox.
Beide Motorversionen sind mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe kombiniert.
ParaCrawl v7.1

The vehicle has Bielstein sports gear, a 4-speed manual gearbox, and a differential lock.
Der BMW besitzt ein Bielstein Sportfahrwerk, 4-Gang Schaltgetriebe und eine Differentialsperre.
ParaCrawl v7.1

Important: Your vehicle must be fitted with a manual gearbox.
Voraussetzung: Ihr Fahrzeug ist mit einem Schaltgetriebe ausgestattet.
ParaCrawl v7.1