Translation of "Manual invoice" in German

Manual invoice processing can cause issues due to errors and inefficiencies, but the biggest problem is that it costs a lot of money across your operations.
Der manuelle Rechnungsprozess kann aufgrund von Fehlern und Ineffizienzen Probleme verursachen, aber das größte Problem ist, dass er einen hohen Kostenfaktor für Ihr Unternehmen darstellt.
ParaCrawl v7.1
By using an E-Invoicing solution for outgoing invoices, manual outgoing invoice processes are eliminated and the time for invoices to become due is considerably shortened by immediate delivery.
Durch den Einsatz einer E-Invoicing-Lösung für den Rechnungsausgang werden manuelle Rechnungsausgangsprozesse eliminiert und die Forderungslaufzeit durch die sofortige Zustellung erheblich verkürzt.
ParaCrawl v7.1
When you're dealing with paper invoices and/or a manual workflow for invoice handling, processing cycles are long and payments get delayed.
Wenn Sie sich mit Papierrechnungen und/oder einem manuellen Workflow für die Rechnungsbearbeitung herumschlagen, sind lange Verarbeitungszyklen und verzögerte Zahlungen vorprogrammiert.
ParaCrawl v7.1
Our data surveys also show that costs can be reduced by up to 85% through the use of E-Invoicing from as little as 12,000 incoming invoices per year - compared with conventional manual invoice processing.
Unsere Datenerhebungen zeigen außerdem, dass bereits ab 12.000 eingehenden Rechnungen pro Jahr die Kosten um bis zu 85% durch den Einsatz von E-Invoicing reduziert werden – verglichen mit der konventionellen manuellen Rechnungsverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
After the amount is credited to our account, you will receive the update for your product (carry out its recording according to the instructions in the manual) and the invoice on your email address.
Nach erfolgreicher Bezahlung werden Sie wieder auf den E-Shop umgeleitet und nachdem der Betrag auf unserem Konto gutgeschrieben wird, erhalten Sie die Upgradedatei für Ihr Produkt und die Rechnung an Ihre E-Mail -Adresse.
ParaCrawl v7.1
If you want to do a Bank Transfer then just let me know and I can send you a manual invoice.
Wenn Sie eine Banküberweisung tätigen möchten, lassen Sie es mich wissen und ich kann Ihnen eine manuelle Rechnung schicken.
ParaCrawl v7.1
The cost of processing an invoice manually is estimated at ECU 9.60.
Die Kosten für die manuelle Bearbeitung einer Rechnung werden auf 9,60 ECU geschätzt.
EUbookshop v2
On the invoice, manually cross out all items that you intend to keep.
Sie streichen auf der Rechnung manuell jene Positionen durch, die Sie behalten.
ParaCrawl v7.1
For example, only system-generated or manually recorded invoices are produced in the systems.
Beispielsweise erzeugen nur systemtechnisch angestoßene oder manuell verbuchte Rechnungen Daten in den Systemen.
ParaCrawl v7.1
We can then adjust the invoice manually for you.
Wir können dann die Rechnung für Sie manuell anpassen.
ParaCrawl v7.1
We will then adjust this manually on the invoice.
Wir werden dies dann manuell auf der Rechnung anpassen.
ParaCrawl v7.1
The manual entry of invoices is referred to as direct invoicing.
Die manuelle Erfassung von Rechnungen wird auch als Direktfaktura bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Orders were manually invoiced via PayPal.
Bestellungen wurden manuell in Rechnung via PayPal.
ParaCrawl v7.1
Like the process for manually entering invoices, document texts are determined from the document parameters and suggested.
Die Belegtexte werden wie beim manuellen Erfassen von Rechnungen aus den Belegparametern ermittelt und vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
You manually change the invoice amount.
Sie ändern den Rechnungsbetrag manuell.
ParaCrawl v7.1
Our business terms, software licensing agreement and banking connection are attached to invoices, manuals or the software.
Unsere Geschäftbedingungen, Software Lizenzvereinbarung oder Bankverbindungen sind Rechnungen, Handbüchern oder der Software beigefügt.
ParaCrawl v7.1
You manually enter the invoice amount.
Sie erfassen den Rechnungsbetrag manuell.
ParaCrawl v7.1
On one hand you can manually capture paper invoices (which is very complex and error-prone), on the other hand you can receive invoices directly as an electronic record (i.e. as a real electronic invoice).
Zum einen kann man Papierrechnungen manuell erfassen (was allerdings sehr aufwendig und zugleich fehleranfällig ist), zum anderen kann man Rechnungen direkt als elektronischen Datensatz empfangen (d.h. als echteelektronische Rechnung).
ParaCrawl v7.1
When an invoice is manually entered (direct invoicing), the document date is determined and suggested as the value date.
Bei der manuellen Erfassung einer Rechnung (Direktfaktura) wird das Belegdatum als Valutadatum ermittelt und vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
In fact, the software company has reduced its billing time by more than 50% after eliminating manual creation of invoices.
Tatsächlich hat das Software-Unternehmen seine Abrechnungsdauer um mehr als 50 Prozent verkürzt, nachdem die manuelle Rechnungserstellung wegfiel.
ParaCrawl v7.1
Manually generated invoices can often have errors that can lead to late payments and ultimately harm your business’ chance for success.
Manuell erstellte Rechnungen enthalten häufig Fehler, die zu verspäteten Zahlungen führen und letztlich die Erfolgschancen Ihres Unternehmens beeinträchtigen können.
ParaCrawl v7.1
When an invoice is entered manually (direct invoicing), the document date of the invoice is suggested as the start date in the invoice line.
Bei der manuellen Erfassung einer Rechnung (Direktfaktura) wird das Belegdatum der Rechnung als Anfangsdatum in der Rechnungsposition vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
He manually compares the invoice, e.g. with the delivery note, the received service and the email correspondence.
Er gleicht die Rechnung zB mit dem Lieferschein, der erhaltenen Leistung und dem Mailverkehr manuell ab.
ParaCrawl v7.1
In case of invoices issued manually on registered invoice books, the deadlines of reporting are as follows:
Die Datenleistung muss bezüglich der Rechnungen, die manuell, durch Rechnungsformular ausgestellt sind, durch der Website des Finanzamtes wie folgt erfolgen:
ParaCrawl v7.1
The first six digits are the customer number, the last two digits indicate whether it is a manually created invoice (00) or whether the invoice refers to a domain (01, 02,03,...)
Die ersten sechs Stellen sind die Kundennummer, die letzten beiden Stellen geben an ob es sich um eine manuell erstellte Rechnung (00) handelt oder ob sich die Rechnung auf eine Domain bezieht (01, 02,03,...)
ParaCrawl v7.1

Related phrases