Translation of "Manual switch" in German
This
disconnection
could
also
be
carried
out
by
the
manual
switch
35.
Diese
Abschaltung
könnte
auch
durch
den
manuellen
Schalter
35
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
This
sensor
position
can
be
set,
for
example,
by
means
of
the
manual
on/off
switch.
Diese
Sensorposition
kann
beispielsweise
mit
dem
manuellen
Ein-
und
Ausschalter
eingestellt
werden.
EuroPat v2
A
further
input
of
the
OR-gate
16
is
connected
to
a
manual
switch
17.
Ein
weiterer
Eingang
des
ODER-Gliedes
16
ist
mit
einem
manuellen
Schalter
17
verbunden.
EuroPat v2
An
additional
manual
switch
HS
is
provided
in
exceptions
only.
Ein
zusätzlicher
Handschalter
HS
ist
nur
in
Ausnahmefällen
vorgesehen.
EuroPat v2
In
addition,
an
electric
line
54
goes
from
manual
switch
52
to
connection
plug
53
.
Weiter
ist
eine
elektrische
Leitung
54
vom
Handschalter
52
zum
Anschlussstecker
53
geführt.
EuroPat v2
As
an
alternative,
a
manual
switch
on
the
instrument
holder
may
also
be
used.
Alternativ
kann
auch
ein
Handschalter
am
Handstück
verwendet
werden.
EuroPat v2
On
releasing
the
manual
lift
control
switch
or
lever,
the
automatic
system
takes
over.
Nach
Loslassen
des
manuellen
Schalters
zur
Höhensteuerung
wird
die
automatische
Steuervorrichtung
wirksam.
EuroPat v2
Please
refer
to
the
user
manual
of
your
switch
for
VLAN
configuration.
Einzelheiten
zur
VLAN-Konfiguration
entnehmen
Sie
bitte
der
Bedienungsanleitung
Ihres
Switch.
ParaCrawl v7.1
Black
and
white
textile
cable
and
black
manual
switch.
Textilkabel
schwarz
und
weiß
mit
schwarz
Handschalter.
ParaCrawl v7.1
The
230
V
switch
output
can
be
operated
with
a
manual
switch.
Mit
einem
Handschalter
kann
der
230
V
Schaltausgang
manuell
betätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Enter
M
to
return
to
manual
mode
and
switch
off
the
relay.
M
eingeben
um
wieder
in
manuellen
mode
zu
gelangen
und
das
Relay
abzuschalten.
ParaCrawl v7.1
I
then
ordered
a
manual
transfer
switch
for
4
circuits.
Ich
bestellte
dann
einen
manuellen
Transfer-Schalter
für
4
Schaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
safety
switch
is
designed
in
particular
as
a
manual
switch.
Der
Sicherheitsschalter
ist
insbesondere
als
manueller
Schalter
ausgestaltet.
EuroPat v2
In
this
connection,
the
operating
mode
switch
5
is
formed
as
a
manual
switch.
Der
Betriebsmodusschalter
5
ist
dabei
als
manueller
Schalter
ausgebildet.
EuroPat v2
You
can
turn
the
current
on
or
off
with
the
integrated
manual
switch.
Mit
dem
integrierten
manuellen
Ausschalter
können
Sie
den
Stromfluss
ein-
oder
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
A
manual
on-off
switch
and
a
lockable
panel
prevent
unauthorised
access.
Ein
manueller
Ein-und
Ausschalter
und
eine
abschließbare
Blende
verhindern
fremde
Zugriffe.
ParaCrawl v7.1
The
“repurposed”
door
drive
is
controlled
simply
using
a
manual
switch.
Gesteuert
wird
der
„zweckentfremdete“
Torantrieb
ganz
einfach
per
Handschalter.
ParaCrawl v7.1
Actually,
it
was
more
of
a
procedure
for
a
manual
task
switch.
Eigentlich
war
es
ja
eher
ein
Verfahren
für
einen
manuellen
Task
Switch.
ParaCrawl v7.1