Translation of "Manual tasks" in German
At
the
service
post,
manual
tasks
may
be
performed
on
the
component
7
as
needed.
An
der
Servicestelle
811
werden
gegebenenfalls
manuelle
Eingriffe
in
die
Baueinheit
7
vorgenommen.
EuroPat v2
Farther,
a
survey
of
systems
theoretic
approaches
for
describing
manual
control
tasks
is
delivered.
Ausserdem
wird
ein
Ueberblick
über
systemtheoretische
Ansätze
zur
Beschreibung
manueller
Regelaufgaben
geliefert.
EUbookshop v2
A
knowledge-based
expert
system
(LIFTAN)
for
analysis
of
manual
lifting
tasks
is
described.
Es
wird
ein
wissensbasiertes
Expertensystem
(LIFTAN)
zur
Analyse
manueller
Hebetätigkeiten
beschrieben.
EUbookshop v2
The
objective
of
an
efficient
quality
engineering
process
is
the
coordination
of
automated
and
manual
quality
assurance
tasks.
Ziel
eines
effizienten
Quality
Engineering
Prozesses
ist
die
Koordination
automatisierter
und
manueller
Qualitätssicherungsaufgaben.
WikiMatrix v1
Automate
those
manual
tasks
your
boss
asked
you
to
do.
Automatisieren
Sie
die
manuellen
Aufgaben,
die
Ihr
Vorgesetzter
Ihnen
aufgetragen
hat.
CCAligned v1
Schmalz
offers
handling
technology
for
manual
lifting
tasks
in
numerous
industries.
Schmalz
bietet
Handhabungstechnik
für
manuelle
Hebeaufgaben
in
zahlreichen
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Manual
and
redundant
tasks
made
the
workflow
inefficient.
Manuelle
und
redundante
Aufgaben
machten
den
Workflow
außerdem
ineffizient.
ParaCrawl v7.1
These
include
reduced
costs
and
time
as
well
as
automating
manual
tasks.
Diese
schließen
verringerte
Kosten
und
Zeit
sowie
ein
Automatisieren
der
manuellen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Robotic
process
automation
(RPA)
transposes
manual
tasks
into
robotic
ones.
Robotic
Process
Automation
(RPA)
überführt
manuelle
Aufgaben
in
robotergesteuerte.
CCAligned v1
Employees
are
relieved
from
manual
routine
tasks.
Mitarbeiter
werden
so
von
manuellen
Routinetätigkeiten
entlastet.
CCAligned v1
With
Tempest
you
will
increase
efficiency,
save
costs
and
reduce
manual
repetitive
tasks.
Mit
Tempest
steigern
Sie
die
Effizienz,
sparen
Kosten
und
reduzieren
manuelle
Wiederholungsaufgaben.
CCAligned v1
Process
automation
eliminates
manual
tasks
and
minimizes
translation
errors
Die
Prozessautomatisierung
verhindert
manuelle
Aufgaben
und
minimiert
Übersetzungsfehler.
CCAligned v1
You
can
replace
manual
time
consuming
tasks
by
automation
with
Abacre
Retail
Point
of
Sale
business
solution.
Sie
können
Handzeitintensiven
Aufgaben
durch
Automatisierung
ersetzen
mit
Abacre
Cash
Register
Business-Lösung.
ParaCrawl v7.1
Combine
all
services
in
one
highly
efficient
platform
and
automate
manual
tasks
easily.
Alle
Services
in
einer
hocheffizienten
Plattform
vereinen
und
manuelle
Tätigkeiten
einfach
automatisieren.
CCAligned v1
One
of
the
common
causes
of
low
productivity
is
time-consuming,
manual
tasks.
Einer
der
Hauptgründe
für
niedrige
Produktivität
sind
zeitintensive,
manuelle
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Many
manual
tasks
can
be
carried
out
more
efficiently
by
automating
(sub-)processes.
Viele
manuelle
Tätigkeiten
lassen
sich
durch
das
Automatisieren
von
(Teil-)Prozessen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
replace
manual
time
consuming
tasks
by
automation
with
Abacre
Hotel
Management
System
business
solution.
Sie
können
Handzeitintensiven
Aufgaben
durch
Automatisierung
ersetzen
mit
Abacre
Hotel
Management
System
Business-Lösung.
ParaCrawl v7.1
Contract
staff
are
hired
for
specific
manual
or
administrative
tasks.
Vertragsbedienstete
werden
für
besondere
handwerkliche
oder
verwaltungstechnische
Aufgaben
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
will
automate
many
of
the
manual
tasks.
Gleichzeitig
wird
sie
viele
der
manuellen
Tätigkeiten
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
reduce
manual
routine
tasks
and
create
automatic
workflows.
Dadurch
können
Sie
manuelle
Routineaufgaben
reduzieren
und
automatische
Workflows
erstellen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
BCG
study
simple
manual
tasks
will
be
required
less.
Laut
der
BCG-Studie
werden
einfache,
manuelle
Tätigkeiten
weniger
gefragt
sein.
ParaCrawl v7.1
By
eliminating
manual
tasks,
pharmacies
are
able
to:
Durch
den
Wegfall
manueller
Aufgaben
können
Apotheken
folgendes
erreichen:
ParaCrawl v7.1