Translation of "Manual workers" in German
Manual
workers
and
self-employed
people
tend
to
be
far
more
physically
active
at
work.
Arbeiter
und
Selbstständige
sind
am
Arbeitsplatz
körperlich
meist
deutlich
aktiver.
TildeMODEL v2018
Average
gross
hourly
earnings
of
manual
workers
expressed
in
current
purchasing
power
standards
(PPS)
Durchschnittliche
Bruttostundenverdienste
der
Arbeiter,
ausgedrückt
in
Kaufkraftstandard
(KKS)
EUbookshop v2
Clerks
and
sales
workers
earn
about
the
same
as
manual
workers.
Bürokräfte,
kaufmännische
Angestellte
und
Verkäufer
verdienen
etwa
genausoviel
wie
Arbeiter.
EUbookshop v2
At
present
the
law
regulates
apprenticeships
for
occupations
exercised
by
non-self-employed
workers
(not
just
non-self-employed
manual
workers)
with
the
exception
of
domestic
workers.
Das
Gesetz
regelt
gegenwärtig
die
Lehrlingsausbildung
in
Berufen
abhängig
beschäftigter
Arbeitnehmer
ohne
Hausangestellte.
EUbookshop v2
Working
hours
are
dealt
with
separately
for
manual
workers
and
staff.
Arbeitszeit
wird
für
Arbeiter
und
Angestellte
getrennt
erfaßt.
EUbookshop v2
Working
hours
are
record
ed
separately
for
manual
workers
and
for
staff.
Für
Arbeiter
und
Angestellte
wird
Arbeitszeit
getrennt
erfaßt.
EUbookshop v2
For
manual
workers,
the
difference
is
15-35%.
Bei
den
manuellen
Berufen
beträgt
die
Differenz
15
bis
35
%.
EUbookshop v2