Translation of "Manufacture and supply" in German
The
parties'
activities
also
overlap
in
the
manufacture
and
supply
of
certain
types
of
adhesives.
Überschneidungen
gibt
es
auch
bei
der
Herstellung
und
dem
Vertrieb
bestimmter
Klebstoffe.
TildeMODEL v2018
Both
Tyco
and
ADC
manufacture
and
supply
telecommunications
equipment
for
telecoms
carriers
and
enterprises
worldwide.
Tyco
und
ADC
fertigen
und
vertreiben
Telekommunikationsausrüstung
für
Telekommunikationsnetzbetreiber
und
Unternehmen
weltweit.
TildeMODEL v2018
We
manufacture
and
supply
numerous
shaped
and
unshaped
products
for
the
iron
&
steel
industry.
Für
die
Stahl-
und
Eisenindustrie
fertigen
wir
eine
Vielzahl
geformter
und
ungeformter
Feuerfestprodukte.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
and
supply
products
to
make
label
printers
more
efficient.
Wir
produzieren
und
liefern
Produkte,
die
den
Etikettendruck
effizienter
machen.
CCAligned v1
They
manufacture,
supply
and
use
nuclear,
chemical
and
biological
weapons
of
mass
destruction.
Sie
produzieren,
verbreiten
und
setzen
nukleare,
chemische
und
biologische
Massenvernichtungswaffen
ein.
ParaCrawl v7.1
We
design,
manufacture
and
supply
high
quality
CNC
and
conventional
lathes
to
industry.
Wir
entwerfen,
fertigen
und
liefern
CNC-Drehmaschinen
und
konventionelle
Geräte
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
a
reliable
partner
for
the
manufacture
and
supply
of
cutting
boards
for
many
decades.
Wir
sind
seit
vielen
Jahrzehnten
ein
zuverlässiger
Partner
für
die
Herstellung
von
Stanzunterlagen.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
and
supply
block
moulding
machines
and
suitable
equipment:
Wir
bauen
und
liefern
Blockformmaschinen
und
entsprechendes
Zubehör:
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
and
supply
wide
range
of
splendid
handcrafted
Beach
Sarong.
Wir
produzieren
und
liefern
eine
breite
Palette
von
herrlichen
handgefertigten
Strand
Sarong.
ParaCrawl v7.1
Elma
is
a
global
manufacture
and
supply
of
enclosures
and
components.
Elma
ist
ein
globaler
Hersteller
und
Anbieter
von
Gehäusen
und
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
We
design,
manufacture
and
supply
a
wide
variety
of
cushioning
or
protective
packaging
materials.
Wir
gestalten,
produzieren
und
liefern
eine
breite
Palette
von
Füllmaterial
und
Schutzverpackungen.
ParaCrawl v7.1
The
parties'
activities
overlap
in
the
manufacture
and
supply
of
exhaust
systems
for
passenger
cars.
Die
Geschäftsbereiche
der
beiden
Unternehmen
überschneiden
sich
in
den
Bereichen
Herstellung
und
Lieferung
von
Pkw-Abgassystemen.
TildeMODEL v2018
Eastman
is
active
in
the
manufacture
and
supply
of
chemicals,
plastics
and
fibres
world-wide.
Eastman
ist
weltweit
in
der
Herstellung
und
dem
Vertrieb
von
Chemikalien,
Kunststoffen
und
Fasern
tätig.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
manufacture,
supply
and
handling
of
separate
locking
elements
is
undesirable.
Die
Herstellung,
Bereitstellung
und
Handhabung
separater
Sicherungselemente
ist
im
übrigen
an
sich
unerwünscht.
EuroPat v2
We
manufacture,
export
and
supply
Knitted
Acrylic
Scarves
in
Amritsar,
Punjab,
India.
Wir
produzieren,
exportieren
und
liefern
Knitted
Acrylschellen
in
Amritsar,
Punjab,
Indien.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
and
supply
the
principal
manufacturers
in
the
world
in
the
demanding
automobile
and
machinery
sectors.
Wir
sind
Produzent
und
beliefern
die
weltweit
führenden
Hersteller
der
anspruchsvollen
Automobilbranche
und
Maschinenbauindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
were
commissioned
with
the
manufacture,
supply
and
installation
of
the
steel
support
structure
for
a
helicopter
landing
pad.
In
Auftrag
hatten
wir
die
Herstellung,
Lieferung
und
Montage
der
Stahltragkonstruktion
für
einen
Hubschrauberlandeplatz.
ParaCrawl v7.1
Global
markets
and
international
manufacture
and
supply
of
both
raw
materials
and
active
pharmaceutical
ingredients
increase
the
complexity
of
supply
chains.
Globale
Märkte
und
internationale
Herstellung
und
Lieferung
der
Roh-
und
Wirkstoffe
erhöhen
die
Komplexität
von
Lieferketten.
ParaCrawl v7.1
The
legislation
enables
the
manufacture,
supply
and
access
to
medicinal
cannabis
products
in
the
state.
Das
Gesetz
ermöglicht
die
Produktion,
Versorgung
und
den
Zugang
zu
medizinischen
Cannabisprodukten
im
Staat.
ParaCrawl v7.1
The
three
Chinese
plants
manufacture
and
supply
various
light-weight
parts
to
both
global
and
local
Chinese
automakers.
Die
drei
chinesischen
Werke
produzieren
und
liefern
verschiedene
Leichtbauteile
für
globale
und
lokale
chinesische
Automobilhersteller.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture,
export
and
supply
Beachwear
bikini
pareo
in
Amritsar,
Punjab,
India.
Wir
produzieren,
exportieren
und
liefern
Beachwear
Bikini
Pareo
in
Amritsar,
Punjab,
Indien.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
and
supply
cables
and
heating
cables
to
meet
the
needs
of
many
applications.
Wir
produzieren
und
liefern
Kabel
und
Heizkabel,
um
die
Anforderungen
vieler
Anwendungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1