Translation of "Manufacture products" in German

Trade in tobacco shall include the manufacture of tobacco products.
Die Tabakvermarktung schließt die Herstellung von Tabakerzeugnissen ein.
JRC-Acquis v3.0

The manufacture distributes its products in France and abroad.
Die Manufaktur verkauft ihre Produkte in Frankreich sowie im Ausland.
Wikipedia v1.0

The inspection and surveillance of medicinal products' manufacture and quality assurance is to be improved.
Die Inspektion und Kontrolle der Herstellung und Qualitätssicherung von Arznei­mitteln soll verbessert werden.
TildeMODEL v2018

The product is used in the manufacture of pharmaceutical products and food supplements.
Die Ware wird zur Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen und Nahrungsergänzungsmitteln verwendet.
DGT v2019

The product is intended to be used as an ingredient for the manufacture of cosmetic products.
Das Erzeugnis soll als Zutat bei der Herstellung von Kosmetika verwendet werden.
DGT v2019

Herbal substances can be used to manufacture medicinal products or food.
Pflanzliche Stoffe können zur Herstellung von Arzneimitteln oder Lebensmitteln verwendet werden.
TildeMODEL v2018

A very large number of different formulations of PVC compounds are used to manufacture products.
Zur Herstellung von Endprodukten wird eine Vielzahl unterschiedlicher Formulierungen von PVC-Compounds eingesetzt.
TildeMODEL v2018

Both companies manufacture computer products and offer services in Information Technology.
Beide Unternehmen stellen Computerprodukte her und bieten IT-Dienstleistungen an.
TildeMODEL v2018

The main production area is manufacture of metal products.
Der wichtigste Produktionsbereich ist die Herstellung von Metallerzeugnissen.
TildeMODEL v2018

Sheets and plates, of iron or Manufacture from products of steel, hot-rolled or cold- headings Nos 73.07 to 73.09 rolled
Bleche aus Stahl, warm oder Herstellen aus Waren der Tarif­kalt gewalzt nrn.
EUbookshop v2

Manufacture from products of heading No 08.04, 20.07, 22.04 or 22.05
Alkoholische Getränke, ausgenommen Herstellen aus Erzeugnissen der Tarifnrn.
EUbookshop v2

Longchamp continues to manufacture its products in France.
Longchamp produziert seine Produkte weiterhin in Frankreich.
WikiMatrix v1

Exclusive by-products are used as inputs for the manufacture of other products.
Spezielle Kuppelprodukte werden zur Herstellung anderer Produkte eingesetzt.
EUbookshop v2

The two firms manufacture tissue hygiene products such as lavatory paper, kitchen towels, handkerchiefs and table napkins.
Beide Unternehmen stellen Hygienepapiererzeugnisse wie Toilettenpapier, Haushaltsrollen, Taschentücher und Servietten her.
EUbookshop v2