Translation of "Manufacturers declaration" in German
Due
to
the
CE
certification
of
the
J-30iB,
the
manufacturers
declaration
process
is
simplified.
Die
CE-Zertifizierung
der
J-30iB
vereinfacht
den
Deklarationsprozess
des
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Declaration
Manufacturers
and
businesses
that
extract
these
substances
for
commercial
purposes
are
required
to
register
with
the
tax
and
customs
service.
Hersteller
und
Unternehmen,
die
diese
Substanzen
für
ge
werbliche
Zwecke
gewinnen,
müssen
sich
bei
der
Steuerund
Zollverwaltung
eintragen
lassen.
EUbookshop v2
All
products
subject
to
CPR
must
be
covered
by
a
manufacturers
Declaration
of
Performance
(DoP),
which
must
be
made
available
to
the
customer.
Alle
Produkte,
die
dieser
EU
Verordnung
unterliegen,
müssen
mit
einer
Leistungserklärung
(Declaration
of
Performance
–
DoP)
des
Herstellers
versehen
sein
und
dem
Kunden
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
this
standard
and
corresponding
assurance
of
the
high
quality
standard
are
documented
by
the
manufacturers’
declaration
of
conformity.
Die
Einhaltung
der
Norm
und
damit
die
Sicherstellung
des
hohen
Qualitätsstandards
werden
durch
die
Konformitätserklärung
der
Hersteller
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
legal
prerequisite
that
manufacturers
provide
a
declaration
of
performance
for
construction
products
for
which
there
is
a
harmonised
technical
standard
or
European
technical
assessment.
Es
ist
gesetzlich
vorgeschrieben,
dass
Hersteller
Leistungserklärungen
zur
Verfügung
stellen
müssen
für
Bauprodukte,
für
welche
eine
harmonisierte
technische
Norm
oder
europäische
technische
Bewertung
existiert.
ParaCrawl v7.1
Second,
it
is
totally
unfair
that
manufacturers
can
declare
insolvency
in
this
way.
Zweitens
ist
es
völlig
unfair,
dass
Hersteller
so
ihre
Insolvenz
erklären
können.
Europarl v8
A
manufacturer
declaration
in
the
national
language
of
the
recipient
must
then
be
submitted
in
its
stead.
Ersatzweise
muss
dann
eine
Herstellererklärung
in
der
jeweiligen
Landessprache
des
Empfängers
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
A
manufacture
declaration
with
the
test
specifications
and
a
cleaning
plan
can
be
found
“here”
Eine
Herstellererklärung
mit
den
Prüfspezifikationen
sowie
einem
Reinigungsplan
finden
Sie
„hier“.
ParaCrawl v7.1