Translation of "Manufacturing costs" in German
For
the
EU
as
a
whole,
the
manufacturing
costs
could
be
reduced
by
€
12
mio.
Für
die
EU
insgesamt
könnten
bei
den
Herstellungskosten
12
Mio.
EUR
eingespart
werden.
TildeMODEL v2018
That
comparison
confirmed
that
the
manufacturing
costs
per
unit
have
changed
to
a
significant
degree.
Der
Vergleich
bestätigte,
dass
sich
die
Herstellkosten
pro
Stück
erheblich
geändert
haben.
DGT v2019
Any
further
reduction
in
manufacturing
costs
will
extend
the
range
of
application
of
silicon
solar
cells
still
further.
Jede
weitere
Senkung
der
Herstellkosten
wird
den
Anwendungsbereich
der
Silizium-Solarzellen
weiter
vergrößern.
EuroPat v2
One
decisive
step
towards
reducing
manufacturing
costs
is
the
polycrystalline
silicon
solar
cell.
Ein
entscheidender
Schritt
zur
Verbilligung
der
Herstellkosten
ist
die
polykristalline
Silizium-Solarzelle.
EuroPat v2
The
manufacturing
costs
of
such
a
wiper
system
ar
relatively
low.
Die
Herstellkosten
einer
solchen
Wischeranlage
sind
vergleichsweise
gering.
EuroPat v2
This
also
reduces
the
manufacturing
costs
of
the
pallet
according
to
the
invention.
Auch
dadurch
reduzieren
sich
die
Herstellungskosten
der
erfindungsgemäßen
Palette.
EuroPat v2
This
adds
to
the
manufacturing
costs
of
the
optical
components.
Dies
ergibt
hohe
Herstellkosten
für
die
optischen
Bausteine.
EuroPat v2
The
manufacturing
costs
of
the
installation
block
are
significantly
increased
by
this
copper
piping.
Durch
diese
Kupferrohrleitung
werden
die
Herstellungskosten
des
Installationsblocks
merklich
erhöht.
EuroPat v2
This
considerably
simpler
circuitry
reduces
the
manufacturing
costs
considerably.
Dieser
beträchtliche
Minderaufwand
an
Bauelementen
verbilligt
die
Herstellungskosten
beträchtlich.
EuroPat v2
This
greatly
reduces
the
manufacturing
costs
of
the
digital
filter.
Dies
senkt
die
Herstellungskosten
des
Digitalfilters
in
einem
hohen
Maße.
EuroPat v2
This
variant
of
the
apparatus
thus
saves
manufacturing
costs.
Diese
Variante
der
Vorrichtung
spart
somit
Herstellungskosten.
EuroPat v2
A
significant
reduction
of
the
manufacturing
costs
can
only
be
achieved
by
reducing
the
number
of
photosteps.
Eine
signifikante
Reduzierung
der
Herstellkosten
läßt
sich
nur
durch
Verminderung
der
Fotoschritte
erreichen.
EuroPat v2
By
this
means,
manufacturing
costs
are
substantially
reduced
and
weight
is
reduced
considerably.
Dadurch
werden
die
Herstellungskosten
wesentlich
reduziert
und
das
Gewicht
erheblich
gesenkt.
EuroPat v2