Translation of "Manufacturing efficiency" in German
This
construction
is
not
optimally
configured
with
respect
to
efficiency,
manufacturing
cost
or
material
requirements.
Diese
Konstruktion
ist
bezüglich
Wirkungsgrad,
Fabrikationsaufwand
und
Materialbelastung
nicht
optimal
gestaltet.
EuroPat v2
The
mantra
of
smart
manufacturing
is
efficiency
(graphic:
PWC)
Effizienz
ist
das
Mantra
von
Smart
Manufacturing
(Grafik:
PWC)
ParaCrawl v7.1
The
criteria
influence
target
functions
of
the
system,
such
as,
for
example,
manufacturing
costs
or
efficiency.
Diese
Kriterien
beeinflussen
Zielfunktionen
des
Systems,
wie
z.B.
Herstellungskosten
oder
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
Bystronic's
new
app
visualizes
selected
key
indicators
regarding
machine
performance
and
manufacturing
efficiency.
Die
neue
App
von
Bystronic
visualisiert
dazu
ausgewählte
Kennzahlen
zu
Maschinenperformance
und
Fertigungseffizienz.
ParaCrawl v7.1
We
digitalize
your
manufacturing
equipment,
specify
intelligent
automated
equipment
and
increase
your
manufacturing
efficiency
.
Wir
digitalisieren
Ihre
Fertigungsmittel,
spezifizieren
intelligent
automatisiertes
Equipment
und
steigern
Ihre
Produktionseffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
key
performance
indicator
in
manufacturing
is
production
efficiency.
Die
wesentliche
Kennzahl
in
der
Fertigung
ist
die
Produktionseffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
foamed
material
increases
manufacturing
efficiency
and
improves
finished
product
quality.Â
Das
geschäumte
Material
steigert
die
Produktionseffizienz
und
verbessert
die
Qualität
des
fertigen
Produkts.
ParaCrawl v7.1
The
foamed
material
increases
manufacturing
efficiency
and
improves
finished
product
quality.
Das
geschäumte
Material
steigert
die
Produktionseffizienz
und
verbessert
die
Qualität
des
fertigen
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Production
flow
is
the
main
factor
to
affect
the
manufacturing
efficiency.
Der
Produktionsfluss
ist
der
Hauptfaktor,
der
die
Produktionseffizienz
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
In
manufacturing,
efficiency
matters,
and
downtime
is
costly.
Bei
der
Fertigung
spielt
Effizienz
eine
entscheidende
Rolle,
und
Ausfallzeiten
sind
kostspielig.
ParaCrawl v7.1
Our
cellular
manufacturing
environment
maximizes
efficiency.
Unsere
Herstellungsumgebung
optimiert
unsere
Produktionseffizienz.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
it
has
been
very
much
about
lean
manufacturing
and
driving
efficiency.
In
den
letzten
Jahren
drehte
sich
fast
alles
um
Lean
Manufacturing
und
Erhöhung
der
Effizienz.“
ParaCrawl v7.1
Qimonda
intends
to
accelerate
its
manufacturing
efficiency
through
a
faster
transition
from
the
90nm
to
the
75nm
technology
node.
Seine
Fertigungseffizienz
beabsichtigt
Qimonda
durch
einen
schnelleren
Übergang
vom
90nm-
zum
75nm-Technologieknoten
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
Technomelt
AS
5115
strikes
the
manufacturing
efficiency
demanded
by
filter
producers
whilst
meeting
the
quality
requirements
at
the
same
time.
So
erfüllt
Technomelt
AS
5115
die
von
Filterherstellern
geforderte
Fertigungseffizienz
bei
gleichzeitiger
Einhaltung
der
Qualitätsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
According
to
3D
wisdom
Bay,
the
introduction
of
3D
printing
technology,
the
company's
manufacturing
efficiency
has
been
greatly
improved.
Laut
3D-Weisheit
Bay,
die
Einführung
der
3D-Druck-Technologie,
wurde
die
Produktionseffizienz
des
Unternehmens
stark
verbessert.
ParaCrawl v7.1
She
said
the
industry
is
at
an
inflection
point
and
manufacturing
efficiency
needs
to
be
a
priority.
Sie
sagte,
die
Industrie
an
einem
Wendepunkt
und
Effizienz
braucht
Herstellung
eine
Priorität
sein.
ParaCrawl v7.1
Master
BendCam
is
a
production
management
tool
designed
for
maximum
positive
impact
on
manufacturing
flexibility
and
efficiency.
Master
BendCam
ist
ein
Produktionsinstrument,
das
darauf
ausgelegt
ist
Flexibilität
und
Effizienz
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
I
embrace
the
introduction
of
incentives
for
manufacturing
high-efficiency
vehicles
and
of
penalties
for
car
manufacturers
that
do
not
meet
the
targets.
Dennoch
befürworte
ich
die
Einführung
von
Anreizen
für
der
Herstellung
von
hocheffizienten
Fahrzeugen
und
Sanktionen
für
Automobilhersteller,
die
nicht
die
Ziele
erreichen.
Europarl v8