Translation of "Manufacturing materials" in German
Materials,
manufacturing
technology,
economy
and
energy
consumption
should
be
commensurate
with
the
product's
utility.
Materialien,
Herstellungstechnologien,
Wirtschaftlichkeit
und
Energieverbrauch
sollten
dem
Zweck
des
Produkts
entsprechen.
TildeMODEL v2018
All
machines
for
processing
and
manufacturing
materials
are
coded
10.
Alle
Maschinen
für
die
Umwandlung
und
Bearbeitung
von
Materialien
werden
mit
10
verschlüsselt.
EUbookshop v2
Their
usual
manufacturing
processes
expend
materials
and
labor
and
require
complicated
equipment.
Die
üblichen
Herstellungsverfahren
sind
material-
und
arbeitsaufwendig
und
erfordern
komplizierte
Einrichtungen.
EuroPat v2
Such
lofty
spunbonded
webs
with
a
high-fiber
surface
are
also
suitable
for
manufacturing
filter
materials.
Derartige
voluminöse
Spinnvliese
mit
faserreicher
Oberfläche
eignen
sich
auch
zur
Herstellung
von
Filterstoffen.
EuroPat v2
The
polymers
listed
here
are
well
suited
for
manufacturing
materials
in
accordance
with
the
invention.
Die
hier
aufgeführten
Polymeren
sind
für
die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Materialien
gut
geeignet.
EuroPat v2
Czochalski
develops
a
procedure
for
manufacturing
mono-crystalline
materials.
Czochalski
entwickelt
ein
Verfahren
zur
Herstellung
monokristalliner
Materialien.
CCAligned v1
That
benefits
from
its
fine
quality
of
manufacturing
materials.
Die
profitiert
von
seiner
feinen
Qualität
der
Herstellung
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Our
800
crude-oil-based
products
are
essential
for
manufacturing
modern
materials.
Die
800
rohölbasierten
Erzeugnisse
ermöglichen
erst
die
Herstellung
moderner
Materialen.
ParaCrawl v7.1
Each
project
has
individual
requirements
from
materials,
manufacturing
procedures
to
quality
requirements.
Jedes
Produktionsvorhaben
unserer
Kunden
hat
individuelle
Anforderungen
an
Materialien,
Verfahren
und
Stückzahl.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturing
of
materials
such
as
concrete
or
plastics
goes
hand
in
hand
with
massive
CO2
emissions.
Die
Herstellung
von
Werkstoffen
wie
Beton
oder
Kunststoff
ist
mit
erheblichen
CO2-Emissionen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
They
have
knowledge
about
the
manufacturing
of
innovative
materials
and
the
application
of
high-tech-processes.
Sie
besitzen
Wissen
über
die
Bearbeitung
innovativer
Werkstoffe
und
den
Einsatz
von
High-Tech-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
However,
raw
materials,
manufacturing
technology
and
marketing
raise
numerous
challenges
for
the
producer.
Rohstoffe,
Herstellungstechnik
und
Vermarktung
stellen
jedoch
zahlreiche
Herausforderungen
an
den
Produzenten.
ParaCrawl v7.1
Manufacturing
the
raw
materials
in
production
causes
the
main
environmental
load.
Durch
die
Verarbeitung
der
Rohstoffe
in
der
Herstellungsphase
erfolgt
anteilsmäßig
die
größte
Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1
New
materials,
manufacturing
techniques
and
increased
knowledge
continually
move
us
forward.
Neue
Materialien,
Herstellungstechniken
und
verbessertes
Know-how
treiben
uns
ständig
voran.
ParaCrawl v7.1
Symrise
has
comprehensive
experience
in
manufacturing
cosmetic
raw
materials
with
functional
benefits.
Symrise
besitzt
umfangreiche
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
kosmetischen
Rohstoffen
mit
funktionalem
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Made
with
ecologically-correct
manufacturing
from
sustainable
materials
and
perfectly
suited
for
outdoor
sports.
Ökologisch
korrekt
hergestellt
aus
nachhaltig-innovativen
Materialien
und
zudem
perfekt
geeignet
für
den
Outdoorsport.
ParaCrawl v7.1
Our
manufacturing
processes
and
materials
meet
the
highest
requirements
for
energy
efficiency
and
environmental
performance.
Unsere
Herstellungsverfahren
und
Materialien
genügen
den
höchsten
Anforderungen
an
Energieeffizienz
und
Umweltverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1