Translation of "Manufacturing programme" in German
Such
establishments
shall
forward
their
manufacturing
programme
in
accordance
with
Article
10
(2)
(d),
Diese
Betriebe
übermitteln
ihr
Herstellungsprogramm
gemäß
Artikel
10
Absatz
2
Buchstabe
d);
JRC-Acquis v3.0
In
our
retail
programme,
you
will
find
products
that
thoughtfully
complement
our
manufacturing
programme.
In
unserem
Handelsprogramm
finden
Sie
Produkte,
die
unser
Produktionsprogramm
sinnvoll
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
our
comprehensive
manufacturing
programme.
Lernen
Sie
unser
umfangreiches
Produktionsprogramm
kennen.
CCAligned v1
In
the
course
of
time,
test
equipment
took
a
dominating
role
in
the
manufacturing
programme.
Im
Laufe
der
Zeit
erhielten
Prüfgeräte
die
dominierende
Rolle
im
Fertigungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
In
the
70s
the
manufacturing
programme
was
drastically
restructured.
In
den
70er
Jahren
erfolgte
der
drastische
Umbruch
im
Fertigungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
From
the
beginning
the
manufacturing
programme
was
directed
to
the
requirements
of
the
woodworking
industry.
Das
Herstellungsprogramm
war
von
Anfang
an
auf
den
Bedarf
der
Holzindustrie
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
manufacturing
programme
is
made
up
of
five
product
groups.
Unser
Fertigungsprogramm
umfaßt
fünf
Produktgruppen.
CCAligned v1
Stiebel’s
manufacturing
programme
comprises
the
following:
Das
Fertigungsprogramm
von
Stiebel
umfasst:
CCAligned v1
The
manufacturing
programme
encompasses
products
that
are
designed
for
both
external
and
internal
applications.
Das
Herstellungsprogramm
umfasst
Produkte,
die
sowohl
für
externe
als
auch
interne
Anwendungen
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Undertakings
not
constantly
using
skimmed
milk
or
skimmed-milk
powder
shall
forward
their
manufacturing
programme
to
the
inspecting
agency
of
the
Member
State
concerned
so
that
the
latter
may
arrange
the
corresponding
inspections.
Betriebe,
die
nicht
ständig
Magermilch
oder
Magermilchpulver
verwenden,
teilen
ihr
Herstellungsprogramm
der
Kontrollstelle
des
betreffenden
Mitgliedstaats
mit,
damit
diese
die
entsprechenden
Kontrollen
einplanen
kann.
JRC-Acquis v3.0