Translation of "Manufacturing records" in German
The
qualified
person
for
manufacturing
shall
keep
records
in
respect
of
each
released
production
batch.
Die
sachkundige
Person
für
die
Herstellung
führt
Buch
über
jede
freigegebene
Produktionscharge.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
shellac
(the
key
ingredient
in
manufacturing
records),
was
reserved
for
munitions.
Gleichzeitig
war
Schellack
(der
Hauptbestandteil
der
Herstellungsunterlagen)
für
Munition
reserviert.
ParaCrawl v7.1
The
verification
process
included
a
review
by
an
independent
panel
of
experts,
an
audit
of
the
manufacturing
facilities
and
records,
and
a
confirmation
of
material
formulations.
Die
Verifizierung
beinhaltete
eine
Prüfung
durch
ein
unabhängiges
Sachverständigengremium,
ein
Audit
der
Produktionsanlagen
und
Aufzeichnungen
sowie
eine
Bestätigung
der
Materialzusammensetzungen.
ParaCrawl v7.1
With
PermaDoc®,
HTV
provides
a
long-term
storage
of
important
documents
such
as
manufacturing
records
and
files,
as
well
as
valuable,
sensitive
documents
and
data
carriers
by
a
special
storage
and
protection
concept.
Mit
PermaDoc®
bietet
HTV
die
Langzeitlagerung
wichtiger
Dokumente
wie
z.B.
Herstellungsunterlagen
und
Akten,
sowie
wertvoller,
sensibler
Schriftstücke
und
Datenträger
durch
ein
spezielles
Lager-
und
Schutzkonzept
an.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
shall
maintain
records
of
all
such
inspections
and
any
corrective
action
or
preventive
measures
subsequently
taken.
Der
Hersteller
führt
Aufzeichnungen
über
alle
Selbstinspektionen
und
die
getroffenen
Korrekturmaßnahmen
und/oder
Vorbeugemaßnahmen.
DGT v2019
The
principles
contain
an
obligation
for
manufacturers
to
keep
records
of
the
checks
they
carry
out.
Das
System
verpflichtet
Betreiber
von
Lebensmittelunternehmen,
über
die
von
ihnen
durchgeführten
Kontrollen
Buch
zu
führen.
TildeMODEL v2018