Translation of "Manufacturing supply chain" in German

Our worldwide manufacturing and supply chain network keep your business running efficiently
Unser weltweites Fertigungs- und Liefernetzwerk sorgt dafür, dass Ihr Geschäft effizient läuft.
CCAligned v1

For our manufacturing and supply chain we set ambitious targets.
Für unsere Produktion und Lieferkette setzen wir uns ehrgeizige Ziele.
ParaCrawl v7.1

As a neutral third party, we perform audits within your manufacturing and supply chain, as well as in the globally networked production processes.
Als neutraler Dritter prüfen wir entlang Ihrer Herstellungs- und Lieferkette, auch in global vernetzten Produktionsprozessen.
ParaCrawl v7.1

Further, we have reorganized and digitally enabled our global pumps manufacturing and supply chain network.
Darüber hinaus haben wir unsere globalen Herstellungsprozesse für Pumpen und die dazugehörenden Lieferketten reorganisiert und digitalisiert.
ParaCrawl v7.1

In particular, I would like to underline the importance of certain obligations placed on a range of actors involved in the supply chain, from distributors to wholesalers, and, above all, the introduction of 'safety features' on prescription medicinal products with the aim of assuring consumers of the integrity of the manufacturing and supply chain.
Insbesondere möchte ich die Bedeutung bestimmter Auflagen für eine Reihe von an der Lieferkette beteiligten Akteuren unterstreichen, von den Händlern bis hin zu den Großhändlern, und vor allem die Einführung von "Sicherheitsmerkmalen" für verschreibungspflichtige Arzneimittel mit dem Ziel, die Integrität der Fertigungs- und Lieferkette für den Verbraucher sicherzustellen.
Europarl v8

SOEs undoubtedly played an important role in China’s previous growth model, delivering the infrastructure and services that were deemed necessary for the global manufacturing supply chain to function.
Eine wichtige Rolle in Chinas früherem Wachstumsmodell spielten zweifellos die staatseigenen Betriebe, indem sie die Infrastruktur und die Dienstleistungen bereitstellten, die für das Funktionieren der globalen Lieferketten als notwendig erachtet wurden.
News-Commentary v14

It should identify, by way of best environmental management practices for the sector, concrete actions to improve the overall environmental management of companies in the sector in three main areas: manufacturing processes, supply chain management and actions fostering a more circular economy.
Es sollte anhand bewährter Umweltmanagementpraktiken für die Branche konkrete Maßnahmen zur Verbesserung des allgemeinen Umweltmanagements von Unternehmen der Branche in drei Hauptbereichen identifizieren: Herstellungsverfahren, Lieferkettenmanagement und Maßnahmen zur Förderung einer stärker kreislauforientierten Wirtschaft.
DGT v2019

The industrial structure of the metalworking sector is probably not due to any random factor, but rather to a practical adaptation to market needs, which have ultimately shaped the manufacturing supply chain in Europe to provide the required flexibility, innovative and niche function that the metalworking industry boasts today.
Die Struktur der metallverarbeitenden Branche ist wahrscheinlich nicht auf Zufall oder Willkür zurückzuführen, sondern eher auf die praktische Anpassung an die Markterfor­dernisse, die letztlich die industrielle Lieferkette in Europa gestaltet haben, um die not­wendige Flexibilität zu erlangen und die Innovations- und Nischenfunktion auszuüben, über die die heutige metallverarbeitende Industrie verfügt.
TildeMODEL v2018

An effective global manufacturing supply chain cannot exist without the vital support of transport, telecom, financial, business and professional services.
Eine leistungsfähige globale industrielle Lieferkette ist auf die fundamentale Unterstützung durch Transport-, Telekom-, Finanz- und Unternehmensdienstleister sowie freiberufliche Dienstleister angewiesen.
TildeMODEL v2018

The metalworking sector probably owes its industry structure not to a random or hazardous fact, but to a practical adaptation to market needs, which have ultimately shaped the manufacturing supply chain in Europe to provide the required flexibility, innovative and niche function that the metalworking industry boasts today.
Die Struktur der metallverarbeitenden Branche ist wahrscheinlich nicht auf Zufall oder Willkür zurückzuführen, sondern eher auf die praktische Anpassung an die Markterfor­dernisse, die letztlich die industrielle Lieferkette in Europa gestaltet haben, um die not­wendige Flexibilität zu erlangen und die Innovations- und Nischenfunktion auszuüben, über die die heutige metallverarbeitende Industrie verfügt.
TildeMODEL v2018

The European metalworking sector is a fundamental link in the European manufacturing supply chain, producing components and finished products for all other sectors of manufacturing:
Die europäische metallverarbeitende Industrie ist ein unabdingbares Glied der industriellen Lieferkette Europas, das Bauteile und Fertigerzeugnisse für alle anderen Branchen des ver­arbeitenden Gewerbes produziert:
TildeMODEL v2018

The Impact centre is an eye opener for procurement, but above all for marketing, sales, pack engineers, manufacturing and supply chain expert.
Das Impact Centre ist ein Augenöffner für die Beschaffung, aber vor allem für Marketing, Vertrieb, Verpackungsingenieure, sowie Experten der Produktion und Lieferkette.
ParaCrawl v7.1

The underlying technology has evolved rapidly in recent years, integrating natural language processing, machine learning, and deep learning to provide companies with more effective real-time insight for optimizing business in customer service, manufacturing and supply chain management, R&D innovation, and a variety of other information-driven business areas.
Die zugrundeliegende Technologie hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt, indem sie die Verarbeitung natürlicher Sprache, maschinelles Lernen und Deep-Learning integriert hat, um den Unternehmen wirkungsvollere Echtzeit-Einblicke zu bieten, um das Geschäft in den Bereichen Kundenservice, Fertigung und Lieferkettenmanagement, F&E-Innovation und in einer Vielzahl anderer informationsgesteuerter Geschäftsbereiche zu optimieren.
CCAligned v1

Foam Expo Europe is focused on bringing together the entire foam manufacturing supply chain and will provide a market place for engineers and purchasing decision makers to source and discover the most cost effective and innovative materials for foam applications in automotive, aerospace, construction, medical, packaging and sports & leisure applications.
Die Foam Expo Europe bringt die gesamte Lieferkette der Schaumstoffherstellung zusammen und bietet Ingenieuren und Einkaufsentscheidern einen Marktplatz, um die kostengünstigsten und innovativsten Materialien für Schaumstoffanwendungen in den Bereichen Automobil, Luft- und Raumfahrt, Bauwesen, Medizin, Verpackung sowie Sport und Freizeit zu finden.
ParaCrawl v7.1

Through its enhanced scale and broad services portfolio, the combined group will benefit from increased access to key decision-makers from key accounts in dynamic industries (such as Aerospace, Automotive, Life Sciences and Telecommunications) including R & D, manufacturing and supply chain CxOs.
Durch sein erweitertes und breites Dienstleistungsportfolio wird der kombinierte Konzern von einem verbesserten Zugang zu wichtigen Entscheidungsträgern aus Key Accounts in dynamischen Branchen (wie Luft- und Raumfahrt, Automobilindustrie, Biowissenschaften und Telekommunikation) profitieren, einschließlich Forschungs- und Entwicklungsabteilungen sowie CxOs für die Fertigungs- und Lieferkette.
ParaCrawl v7.1

Didn't find the right Engineering & Manufacturing - Procurement & Supply Chain job for you?
Haben Sie nicht den richtigen Job im Bereich Engineering & Manufacturing - Information Technology gefunden?
ParaCrawl v7.1

The experts at our CHROME Manufacturing Center of Excellence  work to accelerate the execution of manufacturing and supply chain solutions at optimum costs.
Die Experten in unserem CHROME Manufacturing Center of Excellence arbeiten daran, den Einsatz von Fertigungs- und Supply-Chain-Lösungen zu beschleunigen und dabei die Kosten zu optimieren.
ParaCrawl v7.1

Fourth Shift integrates our finance and accounting, manufacturing, supply chain management, and customer services so that the information flows between all areas of the organisation.
Fourth Shift integriert unsere Bereiche Finanz- und Rechnungswesen, Fertigung, Lieferkettenmanagement und Kundenservice, so dass der Informationsaustausch zwischen allen Bereichen der Organisation stattfindet.
ParaCrawl v7.1

In developing our manufacturing supply chain, Cognex considers environmental impact alongside other key factors such as quality, performance, and price.
Mit der Entwicklung dieser Supply Chain zeigt Cognex, dass Umweltauswirkungen ebenso einen Schlüsselfaktor darstellen wie etwa Qualität, Leistung und Preis.
ParaCrawl v7.1

The dynamic manufacturing supply chain is increasing the use of wireless sensors, robotics and machine-to-machine communication, in turn increasing points of vulnerability.
Die dynamische Supply Chain in der Produktion erfordert zunehmend den Einsatz von drahtlosen Sensoren, Robotik sowie Kommunikation zwischen Computern, wodurch wiederum die Zahl der Schwachstellen steigt.
ParaCrawl v7.1