Translation of "Manufacturing system" in German
The
control
element
can
be
a
production
management
system
(Manufacturing
Execution
System,
MES).
Das
Steuerungselement
kann
ein
Produktionsleitsystem
(Manufacturing
Execution
System,
MES)
sein.
EuroPat v2
What
does
a
Manufacturing
Execution
System
need?
Was
braucht
ein
Manufacturing
Execution
System?
CCAligned v1
The
type
identifier
can
be
used
for
process
adaptation
in
a
manufacturing
system.
Die
Typenkennung
kann
zur
Prozessanpassung
in
einer
Fertigungseinrichtung
genutzt
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
a
conveying
path
can
lead
into
and
preferably
through
a
manufacturing
system.
Ein
Förderweg
führt
erfindungsgemäß
dabei
in
und
vorzugsweise
durch
eine
Fertigungseinrichtung.
EuroPat v2
The
conveying
means
can
also
pass
through
the
manufacturing
system
for
other
purposes.
Die
Fördermittel
können
die
Fertigungseinrichtung
auch
zu
anderen
Zwecken
durchqueren.
EuroPat v2
The
interfaces
can
be
located
on
a
protective
partition
surrounding
each
manufacturing
system.
Die
Schnittstellen
können
sich
an
einer
die
jeweilige
Fertigungseinrichtung
umgebenden
Schutzabtrennung
befinden.
EuroPat v2
The
empty
conveying
means
exits
the
manufacturing
system.
Das
leere
Fördermittel
verlässt
die
Fertigungseinrichtung.
EuroPat v2
The
identifier
can
be
detected
in
or
upstream
of
a
manufacturing
system.
Die
Kennung
kann
in
oder
vor
einer
Fertigungseinrichtung
erfasst
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
they
can
take
place
in
a
single
manufacturing
system
(18
-
22).
Alternativ
können
sie
in
einer
einzelnen
Fertigungseinrichtung
(18-22)
erfolgen.
EuroPat v2